BAZEN ERKEKLER in English translation

• sometimes men

Examples of using Bazen erkekler in Turkish and their translations into English

Bazen erkekler asıl almak istedikleri akla yakın arabaları almadan önce test sürüşü yaparlar.
Sometimes, men test-drive cars before they choose the sensible one they're actually gonna buy.

Bak, sana bunu söylediğim için üzgünüm ama bazen erkekler iflah olmaz pisliklerdir.
But sometimes, men are unredeemable shits. No, stop. Look, I'm sorry to be the one to tell you this.

Bazen erkekler çok hoşlandıkları kızları beyinlerinde,… her şeyin mükemmel olduğu küçük, hayali balonların içinde yaşatmazlar mı?
Inside these deep little brain fantasy bubbles I mean, don't guys sometimes keep the girls they really, really like where everything's perfect?

Evet, biliyorum… ama bazen erkekler bazı çocukça şeyler yapabilirler.
Yeah, I know, but, you know, sometimes guys can do some pretty childish things.

Çünkü bazen erkekler o kadar aptal olur ki karılarını… ve hayatlarını, onları reddeden kadınlar için terk ederler.
And their old lives for other women who still reject them. Because sometimes guys are so incredibly stupid they leave their wives.

Bazen erkekler çok hoşlandıkları kızları beyinlerinde,
Don't guys sometimes keep the girls they really,

Göstermekte zorlanırlar. Bazen… Erkekler dugularını.
Sometimes guys have a hard time showing their emotions.

Bazen… Erkekler dugularını göstermekte zorlanırlar.
Sometimes guys have a hard time showing their emotions.

Yani, bazen erkeklerin bana karşı tam olarak dürüst olmadıklarını hissediyorum.
I mean, I just feel like sometimes men aren't totally honest with me.

Bazen erkek de aynen kadınlar gibi ağlamalıdır.
Sometimes a man has to cry the same as a woman.

Bazen erkek, bazen kadın.
Sometimes men, sometimes women.

Bazen erkeklerin ne demek istedikleri anlaşılmaz.
Sometimes a man says things they do not mean.

Bazen erkeklerin cesaretlendirilmeleri gerekir.
Sometimes men need encouragement.

Erkeklerin bazen erkek olması… gerektiğini bilmiyor.
Have to be boys. She doesn't know that sometimes boys.

Ben de bazen erkeklere bakıyorum.
I look at guys sometimes.

Bu gibi durumlarda, bazen erkek teselliyi başka bir yerde arar.
In such circumstances, a man sometimes seeks comfort elsewhere.

Bazen erkeklerden bahsetmek sorun değil.
It's okay to talk about guys sometimes.

Bazen erkeklerin böyle yeteneği olur?
Men sometimes have that ability, you know?

Bazen erkeklerin gururu sorun çıkarıyor… ve sadece kadın zekası bunu çözebilir.
The pride of men sometimes creates problems that only women of intelligence can solve.

Bazen, erkekler de üstlenir.
Sometimes, the male does.