BEĞENMIŞSINIZDIR in English translation

• you enjoyed your
• you liked

Examples of using Beğenmişsinizdir in Turkish and their translations into English

Umarım tek kişilik pasta savaşımı beğenmişsinizdir, çocuklar!
I hope you enjoyed my one-man pie fight, kids!

Yeni futbol sahasını beğenmişsinizdir umarım.
I hope you like the new football field.

Anne, baba… umarım çocukların bu özgün parçasını beğenmişsinizdir.
Mum and Dad, I hope you enjoy that as an authentic bit of children's production!

Umarım bu gecenin programını beğenmişsinizdir.
I hope you enjoyed tonight's program.

Umarım şovu beğenmişsinizdir.
I hope you enjoyed the show.

Umarım yemeği beğenmişsinizdir.
Hope you enjoyed the meal.

Umarız Alacakaranlık Kuşağında… bu geceki romantik hikayeyi beğenmişsinizdir.
We hope you enjoyed tonight's romantic story.

Umarım akşam yemeğinizi beğenmişsinizdir.
I hope you're enjoying your supper.

Buyrun arkadaşlar. Umarım her şeyi beğenmişsinizdir.
I hope you enjoyed everything.- And here you go, folks.

Umarım siz de beğenmişsinizdir.
I hope you did too.

Umarım elde edilen sonucu beğenmişsinizdir, çünkü bu fareyi geri getirmek için çok uğraştık.
We hope you will like the results, because we put in a lot of work to bring it back.

Anne, baba… umarım çocukların bu özgün parçasını beğenmişsinizdir.
I hope you enjoy that as an authentic bit of children's production! Well, Mum and Dad.

Çünkü geleceğiniz güne kadar bizzat ben göz kulak oldum. Umarım beğenmişsinizdir….
I do so hope you like it… awaiting your arrival. because I have been personally watching over it..

üzere illüzyonistlerle çalışmış bazı tasarımcıları göstereceğim. Benim favorilerimden biridir Scott Kim. Scott ile TED için, ki umarım beğenmişsinizdir, bazı illüzyonlar hazırlamak için beraber çalıştık. Burada TEDde, mutluluk başlığı altında birini bulabilirsiniz.
One of my favorites is Scott Kim. I worked with Scott to create some illusions for TED that I hope you will enjoy. We have one here on TED and happiness.

Çok beğendiğim birkaç kitabı size getirdim.
I brought you some books, that I very much like.

Beğendim, ama ortama uyum sağlayan… şöyle daha cesur bir şey olsa?
I do, but given the circumstances Meybe something a little more brave?

O kadar beğendim ki, topunu görüp bir top daha artıracağım.
I like that so much, I'm gonna see your ball and raise you another ball.

Kısı beğendin mi peki?
You like"abbreve"?

Deva senin beğendiğin kızı bulmamı söylemişti bana.
Deva told me to find the girl you like.

Senin beğendiğin Haruko şu anda şarkı söyleyen.
Haruko, the one you like, is singing.