BEKLEDIĞIMIZDEN DAHA in English translation

• than we expected
• than we anticipated

Examples of using Beklediğimizden daha in Turkish and their translations into English

Sıralanma işaretlerinin beklediğimizden daha hızlı hareket ettiğini farkettik.
We have found that the signs of the alignment are moving faster than expected.

Sülfür yoğunluğu termal ağzın beklediğimizden daha yakında olduğunu gösteriyor.
The sulfur concentration is showing that the thermal vents are closer than expected.

Beklediğimizden daha hızlı çıktılar.
They're catching up faster than expected.

Sonucu beklediğimizden daha iyi olabilir.
And the outcome might be better than expected.

Üzgünüm ama boyalarımız beklediğimizden daha çabuk tükendi.
We ran out of dye sooner than expected. I'm sorry.

Üzgünüm ama boyalarımız beklediğimizden daha çabuk tükendi.
I'm sorry. We ran out of dye sooner than expected.

Her şey beklediğimizden daha iyi gitti.
It all went better than expected.

Beklediğimizden daha hızlı kötüleşiyor. Çekirdeğin içindeki durum?
Is deteriorating faster than anticipated. The situation inside the core And?

Beklediğimizden daha hızlı kötüleşiyor. Çekirdeğin içindeki durum.
And? The situation inside the core is deteriorating faster than anticipated.

Beklediğimizden daha hızlı kötüleşiyor. Çekirdeğin içindeki durum.
The situation inside the core is deteriorating faster than anticipated.

İş beklediğimizden daha büyüktü.
The job was bigger than I anticipated.

Beklediğimizden daha hızlı kötüleşiyor. Çekirdeğin içindeki durum.
Is deteriorating faster than anticipated. The situation inside the core.

Beklediğimizden daha az.
That's more than we anticipated.

Sebebi bilinmese de beklediğimizden daha erken patlama gerçekleşti. Eşim, Ji-Young.
The eruption occurred sooner than expected. My wife, Ji-young.

Sebebi bilinmese de beklediğimizden daha erken patlama gerçekleşti. Eşim, Ji-Young.
My wife, Ji-young… The eruption occurred sooner than expected.

Sebebi bilinmese de beklediğimizden daha erken patlama gerçekleşti.
The eruption occurred sooner than expected.

Kesinlikle başarılı. Beklediğimizden daha iyi bile olabilir.
Definitely success. Maybe even better than expected.

Ama iyi tarafından bakarsak ameliyattan beklediğimizden daha kısa sürede çıktın.
But on the bright side, you're out of surgery sooner than expected.

Başardık. Güvenlik beklediğimizden daha sıkıydı.
Security was tougher than expected, We did it.

Başardık. Güvenlik beklediğimizden daha sıkıydı.
We did it. Security was tougher than expected.