Examples of using Beni hayrete in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Beni hayrete düşürüyorsun.
Holmes, beni hayrete düşürüyorsun.
Holmes, you amaze me.Vulkan yetenekleri, beni hayrete düşürmeyi asla durduramaz.
Fakat beni hayrete düşüren husus Yahudilerin üye olmasına izin vermemeniz.
But the one thing that puzzles me is you don't allow Jews to be members.Beni hayrete düşürdün.
You amaze me.Beni hayrete düşüren onun asla dersini almamasıdır.
What astonishes me is that he never learns his lesson.Beni hayrete düşürüyorsun cicim.
You amaze me, poppet.Cesaretin beni hayrete düşürüyor.
I am amazed at your courage.Beni hayrete düsürüyorsun.
You amaze me.Beni hayrete düşürmekten asla vazgeçmeyeceksin.
You never cease to amaze me.Beni hayrete düşürmekte hiç başarısız olmadı.
It never fails to amaze me.Beni hayrete düşürmek için kesmiyor. Yapacağın ders.
It never seizes to amaze me. Of course you do.Bu karar beni hayrete düşürdü.'' dedi.
I am amazed at this decision," he said.Birikimleri beni hayrete düşürdü.
Siz insanların çürüyen vücutlara duyduğunuz saygı beni hayrete düşürüyor.
Do you know, I am amazed by the deferential regard you people hold for rotting flesh.Böyle aptalca bir şey yapacak olman beni hayrete düşürüyor.
Peder Wakefield, beni hayrete düşürüyorsunuz.
Reverend Wakefield, you do astonish me.Ne olursa olsun, Waystarın son 50 yılda geldiği yer beni hayrete düşürüyor.
Over the last 50 years. But I'm amazed at what Waystar has achieved.Şu anda beni hayrete düşüren tek şey, Herşeyin nasıI müthiş bir hızla çözüldüğünü görmek.
The only thing that amazes me is the speed with which things are falling apart, and that message nowBu kadar iri ve dipdiri bir şeyi bu kadar ufak bir şeyin devirmesi beni hayrete düşürüyor.
It amazes me how something so large and vigorous can be brought down by something so small.
