BENI KORUDUĞUNU in English translation

• you're protecting me
• you were protecting me

Examples of using Beni koruduğunu in Turkish and their translations into English

Finley adında bir adam, beni koruduğunu söyleyerek buraya kilitledi.
This guy- Finley- He locked me in this room, saying he's protecting me.

Hep başka bir varlığın… beni koruduğunu hissettim.
I have always felt like there was this… other presence watching over me.

Korunmam gerektiğini düşündüğün için beni koruduğunu da biliyorum.
Trying to protect me,'cause you think I need protecting..

Muhtemelen daha fazla sihre ulaşmamı engelleyerek beni koruduğunu sanıyordu.
By destroying everybody's access He… look, he probably thought he was protecting me to more magic.

Muhtemelen daha fazla sihre ulaşmamı engelleyerek beni koruduğunu sanıyordu.
He probably thought he was protecting me to more magic. by destroying everybody's access Leti.

Ve yardım edin diye bağırdığımı ve senin beni koruduğunu söyleyeceksin.
And I called for help and you defended me.

Benden doğruyu saklayarak beni koruduğunu düşünüyorsun ancak bu daha çok zarar verir.
You think you're protecting me, but by avoiding the truth, you inevitably cause greater harm.

Beni koruduğunu söylüyor, ama burada korumaya çalıştığı kişi ben değilim.
He says he's protecting me, but I'm not the one he's trying to protect here.

Insanlardan daha iyi değilsin.- Beni koruduğunu söylediğin- Tony.
You're protecting me from. than the people you say- Tony…- You're no better.

Tamam da ISISin beni koruması için ne kadar fatura çıkacak?
How much are you gonna charge for ISIS to protect me?

Beni koruduğun için sağ ol.
Thanks for protecting me.

Beni korumanı emretti. Ve ben Obi-Wana yardıma gidiyorum.
He gave you strict orders to protect me… and I'm going to help Obi-Wan.

Beni korudu.
Protected me.

Tanrı beni korudu.
God protected me.

Çünkü beni korumak yerine beni sıkıntıya soktun.
Cause instead of protecting me, you hung me out to dry.

Beni korumayı kes.
Stop protecting me.

Beni koru! Uzaklara götür!
Save me, take me away, far away!

Bu beni korumak değil.
Th-That's not protecting me.

Baba, beni koruman gerekmez.
Dad, you don't need to protect me.

İyi bir arkadaşın yanımda beni koruyor olduğunu bilmek rahat uyumamı sağlıyor.
I will sleep better knowing my good friend is by my side to protect me.