Examples of using Beni zaten in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nerede o? Beni zaten öldüreceksin.
Where is it? You're going to kill me anyway.Çoktan kovmuşlardır beni zaten.
They have probably fired me already.Soğuk rahatsız etmez beni zaten.
Bothered me anyway.Soğuk rahatsız etmezdi beni zaten.
Bothered me anyway♪.Onu kaçırmak çok kolay oldu. Çünkü beni zaten tanıyordu.
It was so easy to take her'cause she knew me already.Bu pek tehdit sayılmaz… beni zaten öldüreceğine göre.
Since you're obviously going to kill me anyway. That's hardly a threat.Ama başka bir bombacı daha olmasaydı beni zaten öldürmüştünüz.
But if you thought there was only one, you would have killed me already.Bu pek tehdit sayılmaz… beni zaten öldüreceğine göre.
That's hardly a threat since you're obviously going to kill me anyway.Bu pek tehdit sayılmaz… beni zaten öldüreceğine göre.
Obviously gonna kill me anyway.Eğer 30unda o listede olamazsam beni zaten postalayacaklar.
They're gonna can my ass. If I'm not on that board by the 30th.Beni zaten kurtardın Luke.
Beni zaten seçmiştin.
You already did me.Beni zaten tutuyorsun.
You already have me.Polis beni zaten takip ediyor.
I already have the police following me.Hayır, teşekkür ederim ama beni zaten bekleyen bir iş var… arkadaşımın spor salonunda.
But I already have a job waiting for me No, thank you.O iblisler, beni zaten ele geçirdiler.
Demons… They are already inside me.Evet, biliyorum. Beni zaten etkilemiştin ve bu.
Yeah. I already was impressed by you, and this will.Evet, biliyorum. Beni zaten etkilemiştin ve bu.
I already was impressed by you, and this will… Yeah.Fransızlar, Almanlar ve İngilizler beni zaten tehdit etti.
Hayır, teşekkür ederim ama beni zaten bekleyen bir iş var arkadaşımın spor salonunda.
No, thank you, but I already have a job waiting for me- at my buddy's gym.
