Examples of using Benim haricimde in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Benim haricimde kimse ne olduğunu bilmiyor.
Nobody knows what happened but me.Kimse bilmiyor.- Benim haricimde hiç kimse.
Nobody knows, Sister. Nobody but me.Kimse bilmiyor.- Benim haricimde hiç kimse.
Nobody but me. Nobody knows.Sonuç olarak, sen sinemaya benim haricimde… herkesle gidiyorsun.
Basically, what we're saying here is you will go to the movies with anybody but me.Benim haricimde kimsenin girmesine izin vermeyecek.
He says he won't let anybody in except for me.Benim haricimde burada olduğunuzu bilen biri var mı?
Aside from me, does anybody else know you're here?Benim haricimde kimse burayı bilmiyor.
Nobody knows about this place except for me.Benim haricimde.
Except for me.Herkes değişir. Benim haricimde.
Everybody changes.'Cept for me.Serena, kitabımın sonunun herkesi nasıl değiştirdiğini belirtti benim haricimde herkesin tabii ki.
Serena just pointed out how the ending of my book changed… Everyone except me, of course.Burada kimse babamı tanımıyordu ve ne yazık ki benim haricimde kimsenin Chaneyi yakalamak için kılını bile kıpırdatacağı yok.
Nobody here knew my father and I'm afraid nothing's going to be done about Chaney, except I do it.Benim haricimde kimsenin Chaneyi yakalamak için kılını bile kıpırdatacağı yok. Burada kimse babamı tanımıyordu
Be done about Chaney except I do it. Nobody here knew my fatherBenim haricimdeki herkes partneriyle gelmiş.
Everyone came with a date, except me.Zaman benim haricimdeki her şeyi değiştiriyor.
Lot of things change with time but me.Hiç bir şey olmayacak… boşanmayı düşünmekte olan benim haricinde.
Nothing will happen… except me thinking about that divorce.Benim haricimdeki herkese değer verdiğini bilmek güzel.
Good to know you care so much about everyone else but me.Ben haricimdeki buradaki herkesten vazgeçilebilir.
Everyone here is dispensable except me.Ben hariç tabii ki.
Ben hariç, sen ya da Shell, hiç kimse ahıra girmeyecek.
No one but me, you or Shell goes inside the barn.Kasetleri ben hariç kimse izleyemez.
Nobody else sees the tapes ex cept for me.
