BEYINLERININ in English translation

• brains
• brain

Examples of using Beyinlerinin in Turkish and their translations into English

Phaelona dön, Siz alt düzey türlerin beyinlerinin sadece yüzde onunu kullanabildiğini keşfettik.
Back on Phaelon, we discovered that your inferior species uses only ten percent of your brain.

burunlarından girerek beyinlerinin kontrolünü ele geçirirler.
taking over the brains of human hosts by entering through their ears or noses.

öfke merkezi bastırıldıysa, büyük ihtimal beyinlerinin diğer bölümleri de manipüle etmeye açıktır.
it's likely that other parts of his brain are open to manipulation.

Ve torunlarımıza, tarihte çocukların üçte birinin beyinlerinin ve bedenlerinin gelişemediği korkunç bir dönem vardı, ama artık bu böyle değil diyebilmemizi istiyorum.
And we want to tell our grandchildren that there was a terrible time in history where up to a third of the children had brains and bodies that were stunted, but that exists no more.

Görevleri suyu taramaktır. Bunun için de gözleri su yüzeyi boyunca hareket ediyor ve beyinlerinin, gördükleri bilgileri elemesini sağlıyor.
Their job is to scan the water' so their eyes are moving across the water and letting their brain filter out that information they see,

Yaling ve meslektaşları iflah olmaz yalancıların beyinlerinin… daha fazla beyaz madde yoluna sahip olabileceğini tahmin ediyorlar.
Yaling and her colleagues conjectured that the brains Since lying requires a lot more information gathering than telling the truth, of pathological liars

Ama birileri bir işte iyiyse ve beyinlerinin de o işte iyi olduğunu biliyorlarsa o işi yapmak istemiyorlar,
But, when someone is good at something, and they know the brain is good at something, but then they don't want to do it, and they want to go off

Yaling ve meslektaşları iflah olmaz yalancıların beyinlerinin… daha fazla beyaz madde yoluna sahip olabileceğini tahmin ediyorlar. Çünkü yalan söylemek gerçeği söylemekten çok daha fazla… bilgi toplamayı gerektirir.
Of pathological liars might have more white matter pathways. Since lying requires a lot more information gathering Yaling and her colleagues conjectured that the brains than telling the truth.

Yaling ve meslektaşları iflah olmaz yalancıların beyinlerinin… daha fazla beyaz madde yoluna sahip olabileceğini tahmin ediyorlar. Çünkü yalan söylemek gerçeği söylemekten çok daha fazla… bilgi toplamayı gerektirir.
Than telling the truth, of pathological liars might have more white matter pathways. Since lying requires a lot more information gathering Yaling and her colleagues conjectured that the brains.

Ancak bugün onları, beyinlerinin bir kısmı olan ve limbik sistem olarak adlandırılan bölümün gelişimi ışığında anlamaya çalışıyoruz, şimdi arkamdaki slaytta size kırmızıyla ve aynı zamanda elimdeki beyin üzerinde limbik sistemi göstereceğim.
But now we try to understand that in terms of the development of a part of their brain called the limbic system, so I'm going to show you the limbic system in red in the slide behind me, and also on this brain.

Kadınların beyinlerinin parçaları daha iyi bağlantılı olduğundan,
Because the female parts of the brain are better connected, they tend to

Kaliforniya, La Jollada bulunan Salk Institutetan araştırmacı Sreekanth Chalasani Guardiana bu prosedürün bir gün Parkinson hastalığı semptomlarını tedavi etmek için insanların beyinlerinin içine elektrik titreşimleri veren müdahaleci bir prosedür olan derin-beyin stimülasyonunun yerini alabileceğini söyledi.
Sreekanth Chalasani, a researcher at the Salk Institute in La Jolla, California, told the Guardian that the procedure could one day replace deep-brain stimulation, an invasive procedure that delivers electrical pulses into people's brains to treat symptoms of Parkinson's disease.

Bulgaristan Helsinki Komitesi Başkanı Krassimir Kanev SETimesa verdiği demeçte, 1980lerin sonlarında yürütülen kampanyanın beyinlerinin,'' bildirgede bu yönde yer alan çağrıya rağmen, adalet karşısına çıkarılacağından'' şüphe duyduğunu söyledi.
Bulgarian Helsinki Committee Chairman Krassimir Kanev told SETimes that he doubts that the masterminds of the campaign of the late 1980s"will ever face justice, despite the declaration's call for this.

bu insanlar diğer insanlara göre beyinlerinin daha farklı bölümlerini çalıştırıyorlar. beyinlerinin daha farklı bölümlerini çalıştırıyorlar.
people's faces and pictures of snowflakes, they found that the memory champions were lighting up different parts of the brain than everyone else.

wombat gibilere bir türün ne kadar uzun bir çocukluğa sahip olduğuyla vücutlarına göre beyinlerinin büyüklüğü arasında
long a childhood a species has and how big their brains are compared to their bodies

Beyinlerinin anahtarına sahipsiniz.
So you have a key to their brain.

Beyinlerinin sadece yarısı var.
They only have half their brains.

Beyinlerinin içine dek gidiyor!
It goes inside their brain!

İnsanlar beyinlerinin% 10nu kullanır.
Humans only use 10% of their brains.

Astronot beyinlerinin yerini bildiğine eminim.
I guarantee this is the guy who took our astronaut brains.