BILE UMURUMDA DEĞIL in English translation

• i don't care if

Examples of using Bile umurumda değil in Turkish and their translations into English

Luciferin ocakta yanıyor olması bile umurumda değil.
I don't even care that Lucifer's got a bun in the oven.

Sizi öldürmek zorunda olup olmadıkları bile umurumda değil.
I don't even care if they have to kill you.

Hayatımın geri kalanı boyunca söylemeye devam etsen bile umurumda değil.
I don't mind if you keep telling for the rest of my life.

Bunların kıvırcık patates olması bile umurumda değil.
I don't even care if those are curly fries.

Beni kamerada çıplak görmesi bile umurumda değil.
I don't even care that he saw me on camera.

Beni kamerada görmüş olması bile umurumda değil.
I don't even care that he saw me on camera.

Ne cevap vereceği bile umurumda değil.
I don't even care what she says back.

Seni bulmam için hayatın beni bu kadar bekletmiş olması bile umurumda değil.
I don't even mind that life made me wait so long to find you.

Ben eşcinselim. Portekizli olsan bile umurumda değil.
I don't care if you're Portuguese.- I'm gay.

Şu noktada, öğrense bile umurumda değil.
At this point, I don't even care if she finds out.

Onu ne kadar sevdiğini sandıkları bile umurumda değil.
I don't even care how much they think they love her.

Onların benden nefret edip etmedikleri benim bile umurumda değil.
I don't even care if they hate me.

Benden nefret edip etmediğin benim bile umurumda değil.
I don't even care if you hate me.

Benden nefret edip etmediği benim bile umurumda değil.
I don't even care if he hates me.

Benden nefret edip etmediği benim bile umurumda değil.
I don't even care if she hates me.

Yakışıklı olup olmadığın benim bile umurumda değil.
I don't even care if you're handsome.

Tanrının kıçından yavru köpek çıkarsa bile umurumda değil! Kara Thrace bu bilgiyi akıştan kaptı.
I don't care if she plucked puppies from God's ass! Kara Thrace plucked that knowledge from the stream.

Biftek yiyeceğim eve dönerken bütün inekler bana kötü baksa bile umurumda değil.
I am gonna have a steak. And I don't care if every cow on the way home Gives me a dirty look.

Tepsi taşıyabildiğin ve turta tenekesini doldurabildiğin sürece bunları yaparken doğursan bile umurumda değil.
As long as you can carry a tray and fill a pie tin, I don't care if you give birth while doing it.

NBA finallerinde Bullsda oyun kurucu olarak başlasa bile umurumda değil. Epey endişeli!
I don't care if he's starting point guard for the Bulls in the NBA finals. He's anxious!