BILGELER in English translation

• sages
• the wise
• erudite
• gurus

Examples of using Bilgeler in Turkish and their translations into English

Yaşam veren uyarıları dinleyen, Bilgeler arasında konaklar.
The ear that listens to reproof lives, and will be at home among the wise.

Bilgeler hâlâ cevabı bulmamızı bekliyor.
The elders still need us to find the answers.

Bilgeler buna bir enayinin düsturu der.
Wise men call that a sucker's maxim.

Bilgeler zamanında beri.
Since the time of Sages.

Bunu duyan bütün bilgeler düşünmeye ve kafa yormaya… başlamışlar.
When all the wise men heard this they started to think and to ponder and to wonder.

Bilgeler, ha.
Wise men, pshaw.

Olabilir. Ama bilgeler her şeyin göründüğü gibi olmadığını bilir.
Perhaps, but wise men know things are not always as they appear.

Bilgeler her zaman haklı değildir bayım.
Wise men are not always right, sir.

Bilgeler gökyüzünde oturur.
The Sages in the sky did dwell.

Bilgeler nereye gideceklerini biliyorlardı.
The Sages knew where they must dwell.

Asıl bilgeler, bilge olmadığını bilenlerdir.
Wise are those who know that they are not wise.

Sangamlar bilgeler meclisleriydi.
Sangams were assemblies of sages.

Bilgeler, kılavuz, ilahi için sıralanın.
Wise men, shepherd, line up for the processional.

Pekala, bilgeler'' Kuşkun varsa,
Well, Commander, wise men say,"When in doubt,

Ayık gezenler ve bilgeler… asırlardır yitip gittiler.
A sober man and the sages""are both lost through the ages.

Çoklar ve bilgeler ve nadirler.
They are many and wise and rare.

Bilgeler tahtın önünde diz çöker.
The wise men will bow down before the throne.

Ayık gezenler ve bilgeler… asırlardır yitip gittiler. Yeter!
A sober man and the sages… enough!

Pekâlâ, bilgeler'' Kuşkun varsa,
Well, Commander, wise men say, When in doubt,

Bilgeler seninle konuşmak istiyor. Hector.
The elders demand to see you.- Hector.