Examples of using Bilgesin in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Güzel olduğun kadar bilgesin de!
Güzel olduğun kadar bilgesin de!
You are as eruditeas you are beautiful!Sen bilgesin.
Başkalarının seni yoldan çıkarmasına müsaade etme. Sen bilgesin.
You are wise. Don't let other people blow you off your path.Başkalarının seni yoldan çıkarmasına müsaade etme. Sen bilgesin.
Don't let other people blow you off your path. You are wise.Sen yine de bilgesin.
Still, you… You are wise.Sen yine de bilgesin.
Still you are wise.Ve sen şereflisin. Sen bilgesin, adilsin.
You're wise, you're fair, and you're honorable.Ve sen şereflisin. Sen bilgesin, adilsin.
And you're honorable. You're wise, you're fair.Sen Bilensin, Bilgesin.
You are senin bize öğrettiğinden başka bir bilgimiz yok. Sen Bilensin, Bilgesin.
Rabbimiz sen Üstünsün, Bilgesin.
surely Thou art the Mighty, the Wise.Onları bağışlarsan, kuşkusuz sen Üstünsün, Bilgesin.
then indeed You only are the Almighty, the Wise.”.kuşkusuz sen Üstünsün, Bilgesin.
surely You are the Almighty, the Wise.Rabbimiz sen Üstünsün, Bilgesin.
for Thou art the Exalted in Might, the Wise.Ben sana aşık oldum çünkü sen bilgesin, ve sen cömert.
I fell in love with you because you're wise, and you're generous.çocuklarını söz verdiğin Adn cennetlerine sok. Kuşkusuz sen Üstünsün, Bilgesin.
together with their righteous ancestors, spouses, and offspring: You alone are the Almighty; the All Wise.kuşkusuz sen Üstünsün, Bilgesin.
kuşkusuz sen Üstünsün, Bilgesin.
only You are the All-Mighty, the All-Wise.kuşkusuz sen Üstünsün, Bilgesin.
You are indeed the All-mighty, the All-wise.
