Examples of using Bilimden in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bilimden, oğlum, insan deney yapmadan hiçbir şey bilemez.
In science, my son… one knows nothing until one experiments.Bilimden tamamen habersizdi. Bulmamız lazım. her tür tür.
We should find all sorts of species completely unknown to science.Bilimden anlasaydın belki sözüne kulak verirdim.
Bilimden tamamen habersizdi. Bulmamız lazım. her tür tür.
Completely unknown to science. We should find all sorts of species.Parmak hesabı-- Bilimden ziyade bir sanat gibi.
Finger counting… it's more of Aslında bu, bilimden çok bir sanat.
Than a science. It's more of Bilimden hoşlanıyorsun demek?
You like science, huh?Ama bilimden hiç anlamıyorsun. Kalkış konusunda haklıydın.
You were right Ama bilimden hiç anlamıyorsun. Kalkış konusunda haklıydın.
Yet you don't know anything about science. You were right Bilimden ziyade bir sanat. Büyü bu canım.
It's magic, love, it's more of Bilimden ziyade bir sanat.
It's more of Bilimden anlarım.- Affedersiniz.
Excuse me. I know a lot about science.Ama bilimden bir o anlamıyordu.
But she's not the only one who knew about science.Ordumuz. Bilimden ziyade işgal çözümünü tercih ediyorlar.
They preferred invasion over science.- Our military.Ordumuz. Bilimden ziyade işgal çözümünü tercih ediyorlar.
Our military. They preferred invasion over science.Bilimden anlayan biri.
Someone who knows the science.Ben bilimden anlıyorum, ben giderim.
I know the science, I will go.Bir çok yönden bilimden çok metafor olarak işlediğini düşünüyorum ama doğru.
I think it works more as a metaphor than science in many ways.Bilimden hoşlanıyorsun, huh?
You like science, huh?Senden değil bilimden duymayı tercih ederim.
I would rather hear it from science than 
