BIRŞEYE IHTIYACINIZ in English translation

• you need anything

Examples of using Birşeye ihtiyacınız in Turkish and their translations into English

Sağolun Eğer birşeye ihtiyaç duyarsanız, lütfen…- Belki yine görüşürüz.
Perhaps we meet again.- Thank you.- If you need anything, please.

Sağolun Eğer birşeye ihtiyaç duyarsanız, lütfen…- Belki yine görüşürüz.
If you need anything, please… Perhaps we meet again. Thank you..

Gece birşeye ihtiyacın olursa, sadece çağır.
If you need anything during the night, you just call.

Birşeye ihtiyacın olursa hiç şansın yok.
If you need anything, you're shit out of luck.

Birşeye ihtiyaç duyarsanız biz bitişik odadayız.
If you need anything, we're in the adjoining room.

Bu taraftan birşeye ihtiyaç duyarsanız diye ben burada olacağım, efendim.
I will be here in case you need anything from this side, sir.

Peki, birşey ihtiyacın olursa, ben buradayım.
Okay, I'm here if you need anything.

Bak birşeye ihtiyacın olursa sadece seslen tamam mı?
Look, anything you need, you just shout, OK?

Birşeye ihtiyacın varmı?
Anything you need?

Birşeye ihtiyacın var mı?
Is there anything you need?

Birşeye ihtiyacın olursa, yapabileceğim bir şey olursa.
If there's anything you need, if there's anything I can do.

Hayır, sadece, şunu demek istedim, eğer birşeye ihtiyacın varsa.
If there's anything you need. No, I just mean… I mean.

Dinle, ahbap. Eğer birşeye ihtiyacın olursa beni gör.
Listen, man, anything you need.

Birşeye ihtiyacı olursa haberim olsun.
If she needs anything, let me know.

Eğer birşeye ihtiyacın olursa, ne olursa olsun, bana söylemekten çekinme.
If you need anything, anything at all, you just let me know.

Birşeye ihtiyacın olursa beni ara.
Call me if you need anything at all.

Birşeye İhtiyacınız Olduğunda, Söylemeniz Yeterli.
Let me know if you need anything.

Birşeye ihtiyacın var mı?
Is there anything that you need?

Birşeye ihtiyacı var mı diye ona uğrayacağım.
I will just stop by and see if she needs anything.

Seni hatırlatacak birşeye ihtiyacım vardı.
I needed something of yours to keep me company.