Examples of using Bir ülkeden in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ve Müslüman bir başkanın% 80 Hinduyu yönetilen bir ülkeden.
Önemli şeyler yapılan bir ülkeden.
Over from the country where they do things big.Aynı uçuşa devam eden herhangi bir ülkeden gelen ziyaretçiler. altı saat boyunca Ummana vizesiz geçiş yapabilir.
Visitors from any country who hold onward tickets may transit through Oman without a visa for up to 6 hours if proceeding by the same flight.Günden fazla Moğolistanda kalmayı planlayan herhangi bir ülkeden gelen ziyaretçilerin, ülkeye varıştan ilk yedi gün içinde Ulan Bator Moğolistan Göç Ajansına kayıt yapmaları gerekmektedir.
Visitors from any country planning to stay in Mongolia for more than 30 days must register with the Mongolia Immigration Agency in Ulaanbaatar within the first seven days of arrival.Uzak bir ülkeden gelen bir soylunun kızıydı ve istediğim her şeye sahipti.
Devletin, kadınları kürtaja zorladığı bir ülkeden… devletin… kürtajı sınırladığı bir ülkeye taşınmanın ironisiyle sarsıldım.
And I moved to another country where governments restrict abortions. where the government forced women to abort, I'm struck by the irony that I left a Uzak bir ülkeden gelen bir soylunun kızıydı ve istediğim her şeye sahipti.
And she was all I would ever wanted. A noble's daughter from a far-off land.Bir ülkeden sessizce ayrılmanız gerekiyorsa en iyi yöntemlerden biri bir yük gemisine mürettebat olarak girmektir.
If you need to leave the country quietly, one of the best methods is getting hired onto the crew of a cargo ship.Bu yıl 55. sırada yer alan ve sınıra olan yüzdelik uzaklığı% 30 olan Türkiye üst orta gelirli bir ülkeden beklenen bir puana sahiptir.
With a rank of 55 this year and a percentile distance to the frontier averaging around 30% Turkey scores largely as expected for an upper Middle Income Country.Gerçekten de, genç Sırp tenisçilerin tek bir çim kortu bile olmayan bir ülkeden gelerek tenis dünyasını sarsabildiklerine inanmak güç.
Indeed, it is hard to believe that young Serbian players have been able to shake up the world of tennis-- coming, as they do, from a country without a single grass court.Ve herkes de haritasını kilit altında tutuyor ve… başka bir ülkeden harita çalmak çok büyük bir darbe sayılıyordu.
And everybody kept their maps under lock and key and to to steal a map from another country was a great coup.Bu olay, teskilatimizin itibarina çok büyük bir darbe indirecek. Herhangi bir ülkeden daha iyi olmadigimizi gösterecek.
This will negate a vast reserve of goodwill towards the organization and show that we cannot behave any better than any single country.Bu patates Kanadadan, İrlandadan ya da başka bir ülkeden gelmiştir ve kimse umursamıyor.
Or Ireland or some other country and nobody cares. This potato probably came from Canada.İrlandadan ya da başka bir ülkeden gelmiştir ve kimse umursamıyor.
came from Canada or Ireland or some other country and nobody cares.sonra insanların seks yapabildiği bir ülkeden bir çizgi film çıkıyor ve peygamberinizle alay ediyor!
then some cartoon comes along from a country where people are getting laid and mocks your prophet!Vizeye tabi bir ülkeden üç aydan az çalışmak için geliyorsanız Finlandiya temsilciliğinden mevsimlik iş vizesi almanız gerekir.
If you are coming to work for less than three months from a country whose citizens are required to have Makedon gurbetçi şairlerine verilen ödül, Yabancı bir Ülkeden Şiirler adlı kitabı için Mark Shoboleve verildi.
The award for Macedonian diaspora poets went to Mark Shobolev, for his book Poems from a Foreign Land.Artık var olmayan bir ülkeden ama belki hâlâ güzel bir tarih parçasıdır.
It's from a country no longer exists, but maybe it's still Henüz açıklanmamış bir ülkeden Moritanyanın başkenti Nuakşota gelen bir göçmende tespit edildi.
The case is an expatriate from a yet to be disclosed country, in the Mauritanian capital of Nouakchott.Kazak diplomatik misyonu bulunmayan bir ülkeden gelen vatandaşların varışlarında, bir aya kadar kalma için önceden düzenlenmiş vizeye ulaşılabilir.
Pre-arranged visa for 
