Examples of using Bir şükran günü in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ben sadece gerçekten hoş bir Şükran Günü geçirmek istiyorum ve kimse yaptığım dolmalara dokunmuyor.
I just want to have a really nice Thanksgiving, and no one has touched the stuffing that I had made.Maw Maw bir Şükran Günü yemeği bekliyordu biz de yaptık. Ayrıca huzurevindeki tayfadan öğrendiğimiz birkaç taktiği de denemeye karar verdik.
And since maw maw was expecting a Thanksgiving dinner we gave her one plus we decided to try some of the tricks we learned from the folks at the nursing home.Onu yakalayıp, bir Şükran günü hindisi gibi Sonra birçok aile çileden çıkmış… ve Krise göre… Sonra? cayır cayır kızartmışlar?
They hunted him down and roasted him… So, a lot of parents got pissed off… like a Thanksgiving turkey. and, according to Kris… So?Krise göre… onu yakalayıp, bir Şükran günü hindisi gibi cayır cayır kızartmışlar.
got pissed off… and, according to Kris… they hunted him down and roasted him… like a Thanksgiving turkey.sıcak fırının başında bana büyük, nefis bir Şükran Günü yemeği hazırlayan, yani ben.
slaving over a hot stove to fix me a big juicy Thanksgiving dinner, and, I mean.Ailem dedi ki bu çok özel bir Şükran Günü olacak.
I don't know why, but… my parents tell me this is going to be a very special Thanksgiving.Neden bilmiyorum ama… ailem dedi ki bu çok özel bir Şükran Günü olacak. Ama.
but… my parents tell me this is going to be a very special Thanksgiving.Bana yer mantarı al dediler Neden bilmiyorum ama… ailem dedi ki bu çok özel bir Şükran Günü olacak. Ama.
A very special Thanksgiving. I don't know why, but… my parents tell me this is going to be.Keelygilde çok geleneksel bir Şükran Günü.
a very traditional Thanksgiving at Keely's.şu an için zorlu bir Şükran Günü hafta sonu bekleyebiliriz.
we can expect one rough Thanksgiving weekend ahead.Bu tam planladığınız gibi bir Şükran Günü olmadı ama benim için, harika bir gün oldu.
O zaman bu bir Şükran Günü şiiri mi?'' Nehrin üzerinden ve ormanın içinden büyükannemin evine gidiyor'' gibi mi?
Oh… so, this is a thanksgiving poem… like,"over the river and through the woods to grandmother's house we go?Masamızın tüm vidalarını söktüm. büyük yemek odası… Bir şükran günü, ne düşündüğüm hakkında hiçbir fikrim yok ama.
But I removed every screw from this big dining room table we had. One Thanksgiving, I have no idea what I was thinking.Bir şükran günü, ne düşündüğüm hakkında hiçbir fikrim yok ama… büyük yemek odası… masamızın tüm vidalarını söktüm.
One Thanksgiving-- I have no idea what I was thinking, but, um… I removed every screw from this big dining room table we had.O yüzden şimdi annen hiç yapılmayacak olan bir şükran günü yemeğine davetli!
Ama herkes bunun bir Şükran Günü yalanı olduğunu biliyor. Çünkü babam onu fahişenin biriyle aldattığından bu yana araları hiç de iyi değil.
everyone knows it's a Thanksgiving lie because they have been having a hard time ever since my dad cheated on her with some whore.orada bir Albay var, sıcak fırının başında… bana büyük, nefis bir Şükran Günü yemeği hazırlayan, yani ben.
have been tending turkeys, I mean… to fix me a big juicy Thanksgiving dinner, and, I mean… I mean, there is the Colonel in there, slaving over a hot stove.17 yaşımdayken, bir Şükran Günü dışarı çıktım. Senelerdir istediğim şeydi bu, iki aileyi doyuracak kadar param olması.
I went out one day on Thanksgiving. It was my target for years to have enough money to feed two families.Korkunç bir Şükran Günü geçirdik.
We had a horrible Thanksgiving.Dev bir Şükran Günü yemeği.
A big Thanksgiving dinner.
