BIR ŞEY YAPMASINI in English translation

• to do something
• to make you anything
• to build something

Examples of using Bir şey yapmasını in Turkish and their translations into English

Ona bir şey yapmasını sağlamalıyız.
We have got to make him do something.

Sonyanın bir şey yapmasını engelleyemem.
I can't stop Sonya doing anything.

Ona böyle bir şey yapmasını söylemedim!
I did not tell him to do that!

Tomun faydalı bir şey yapmasını hayal edebiliyor musun?
Can you imagine Tom doing anything useful?

Sıradakilerden birinin, bir şey yapmasını istersen,… bana söyle, ben iletirim.
If you need any man in the line-up to do anything, tell me.

Yoksa başka birisinden bir şey yapmasını isteyecekler… Trattmana olduğu gibi.
Otherwise they're gonna want someone to do something like with Trattman.

Onun boynunu aptalca bir şey yapmasını engellemek için morarttım.
To keep him from doing something really stupid. I gave him the hickey.

Kötü. İnsanlarımızın bir şey yapmasını yasaklayan yeni yasalar var.
Bad. There's a new law forbidding our people from doing anything.

Annene sana iyi bir şey yapmasını söyle.
Tell your mother to make you something good.

Aşık çocuğun aptal bir şey yapmasını istemeyiz, değil mi?
We wouldn't want lover-boy here to do anything stupid now,?

Greville ı bulup bir şey yapmasını talep etmediniz mi ya da.
And make him do something or-- Well, didn't you find Greville.

Çılgınca bir şey yapmasını bekliyordum, ama… bu kadar da değil.
I would expected him to do somethin' crazy, but not this.

Bir şey yapmasını söyleyin. Ona, Himmleri cezalandırıcı.
Tell him to do everything necessary to ensure Himmler receives just punishment.

Doğru. Çılgınca bir şey yapmasını istemeyiz değil mi?
Right. Wouldn't want him to do anything crazy,?

Doğru. Çılgınca bir şey yapmasını istemeyiz değil mi?
Wouldn't want him to do anything crazy, would we? Right?

Pişman olacağı bir şey yapmasını engellemeliyim.
I got to stop him from doing something he's gonna regret.

Herhangi genç birinin bir şey yapmasını görmeye bayılıyorum.
I'm always glad to see any young person doing something.

Ondan bir şey yapmasını iste, duvar gibi davranıyor insana.
Ask her to do anything, and the attitude goes up like a wall.

Hiç Tomun böyle bir şey yapmasını göreceğini düşündün mü?
Did you ever think you would see Tom doing something like that?

Onun boynunu aptalca bir şey yapmasını engellemek için morarttım.
I gave him the hickey to keep him from doing something really stupid.