BIR ADANIN in English translation

island
adadan
ada
adalı
on an isle

Examples of using Bir adanın in Turkish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Fark etmediği şey ise, hakikaten bir adanın üzerinde olduğuydu.
What he didn't realize is that he actually was on an island.
Bu, bugünkü gibi bir adanın haritası.
This is a map of the island as it is today.
Bir adanın boyutunun orada yaşamak zorunda kalmış hayvanların kaderi üstünde çok büyük bir etkisi vardır.
The size of an island has a huge influence on the fate of those cast away there.
Efendim, Ege Denizinin ıssız bir yerinde bir adanın ortaya çıktığına dair bir istihbarat aldık.
Sir, we have intelligence that an island has appeared out of nowhere in the Aegean Sea.
Yerini bilenler dışında kimsenin bulamayacağı… bir adanın altında gömülüydü.
Except for those who know where it is. Buried on an Isle of the Dead what cannot be found.
Ekibime katıldıktan hemen sonra… adı olmayan boktan bir adanın önünde… tamir için yan yatırılmış gemide 2 hafta geçirdim.
And just after he joined my crew… I spent two weeks careening on this shit island with no name.
Ve bir adanın plajında yayılma için, Fidye için Kitabı çal,
To lounge on an island beach. Steal the Book for ransom,
Bay Kovacs, sizi aldatmadan önce… böyle bir adanın var olmadığı konusunda sizi uyarmama izin verin!
Mr. Kovacs, let me warn you before he takes you in that such an island doesn't exist at all!
Bay Kovacs, sizi aldatmadan önce… böyle bir adanın var olmadığı konusunda sizi uyarmama izin verin.
That such an island doesn't exist at all! Mr. Kovacs, let me warn you before he takes you in.
Üzerimden geçen bir ile adanın varolmadığı radar da bir yanılsama verisine ulaşıyor.
Any radar that passes over me is displaced, creating the illusion that my island doesn't exist.
O kadar küçük bir adanın bütün eski erkek arkadaslarımızı barındırdığı kimin aklına gelirdi?
Who would have thought an island that tiny would be big enough to hold all our old boyfriends?
yeni gelişmekte olan bir adanın tohumu olabilirler.
so seed a newly emerging island.
Tek bildiğim her bir kaç ayda bir adanın etrafında su altı volkanik patlamalarının olduğu ve lava soğuduğu zaman
All I know is that every couple months, there are underwater volcanic eruptions around the island and when the lava flow cools… more beachfront property.
Bir zamanlar adanın her yerine yayılmıştı. Fakat 1970 yılında neredeyse tamamen yok oluyordu.
Once it was the widespread throughout the island but by the 1970s, it had almost disappeared.
Bir adanın boyutu, orada mahsur kalanların kaderi üzerinde büyük etkiye sahiptir.
The size of an island has a huge influence on the fate of those cast away there.
Kaderi üzerinde büyük etkiye sahiptir. Bir adanın boyutu, orada mahsur kalanların.
On the fate of those cast away there. The size of an island has a huge influence.
Neredeyiz? Bir adanın kıyı sahanlığında, deniz surunun içinde?
We're on the coastal shelf of an island surrounded by a seawall.- Where are we?
Ormanlık bir adanın ötesinde.
From beyond the wooded island.
Tropik bir adanın kıyısındasın.
Off the coast of a tropical island.
Bir adanın haritası var.
There's this map of an island.
Results: 177407, Time: 0.024

Bir adanın in different Languages

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Turkish - English