BIR AZIZIN in English translation

• of a saint

Examples of using Bir azizin in Turkish and their translations into English

Yurtlarına tekrar ihtişam getirir. Birçok Mercialıya göre bir azizin bedeninin birleştirilmesi.
Many Mercians believe that uniting the body of the saint will restore their land to greatness.

Besterla beş dakika geçirmek bir azizin bile sabrını taşırır ama onunla aynı gemide mahsur kalmaya vazife için bile katlanılmaz.
Spending five minutes with Bester would try the patience of a saint but being stuck with him on a ship goes above and beyond the call of duty.

Bir azizin sabrını sınayacak şekilde düzenle takıntısı vardı. Saint Fedelmanın rahibelerini umursamadan.
She's always had a preoccupation with order that would have tried the patience of a saint, never mind the nuns at Saint Fedelma's.

Karşı karşıya olduğun suçlama, bir azizin kanını dökmek… tiksindirici bir suç,
Spilling the blood of a saint, is a heinous, sinful crime,

Karşı karşıya olduğun suçlama, bir azizin kanını dökmek tiksindirici bir suç,
What you stand accused of, spilling the blood of a Saint, is a heinous, sinful crime whose

Bu başarı, bir avukatın kurnazlığı ve bir azizin idealizmiyle gerçekleştirilerek, Mahatma Gandhinin başarısına denk bir başarı olmuş.
It was an achievement worthy of Mahatma Gandhi, conducted with the shrewdness of a lawyer and the idealism of a saint.

tapınılacak resimler değildi, bunlar bir azizin veya bir tanrının resimleri değildi.
meant to be worshipped, they are not images of a saint or of God.

Bir doktor eşinin, Einsteinin zekasına ve bir azizin sabrına sahip olması gerektiğini anladım.
I found out that a doctor's wife… needs the understanding of an Einstein… and patience of a saint.

Kiliseye olan bağlılığından vazgeçip, diğer iş adamlarına olan… sadakatini kanıtlamak için bir azizin resmini yakarsın.
That's when you burn a picture of a saint to renounce your obligation to the church… in order to prove your loyalty to the other businessmen.

Kiliseye olan bağlılığından vazgeçip, diğer iş adamlarına olan… sadakatini kanıtlamak için bir azizin resmini yakarsın.- Evet.
That's when you burn a picture of a saint in order to renounce your obligation to the church, in order to prove your loyalty to the other businessmen.- Oh, yeah.

Tüm kasaba bir azizin yortusunu kutluyordu. Yani herkes ya çoktan sarhoştu ya da olmaya çalışıyordu.
The whole town was celebrating some saint's day… which meant everybody was either drunk or working on it.

Son şey ise kutsal bir azizin gökyüzünden alevler çıkaran bir at arabasıyla gelip,
The last thing being a saint riding down on a chariot from Heaven… to announce Armageddon.

Benim kızım bir azizin erdemine sahip ve kimsenin şüpheye düşmesine izin veremem.
My daughter has the virtue of a saint, and I would rather none had leave to doubt.

Bir azizin bir parçası olabilir, ya da bir parça kumaş
It could be a part of a saint, or it could be a piece of clothing

En iyi dostuna ihanet eden bir azizin adı verilmiş bir kişi.
Isadore Bakanja is a short, bald African, Was named after a saint who betrayed his best friend.

Kabız bir azizin.
A constipated saint.

Bir azizin resmi.
A picture of a saint.

Basbayağı bir azizin kalbi de olabilirdi.
This could just as easily be the heart of a saint.

Sende bir azizin sabrı olmalı.
You must have the patience of a saint.

Kalbi de bir azizin kalbi gibidir.
He's got the heart of a saint.