Examples of using Bir kara deliğe in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bir kara deliğe yaptığınız yolculuktan sağ çıkabilirseniz göreliliğin ilk emrini alt ederek kendi evrenimizdeki başka bir zamanda ortaya çıkabilirsiniz.
You might emerge in another place If you could survive the trip into a black hole, thou shalt not travel faster than light. and time in our own universe, circumventing the first commandment of relativity.Sadece 20 mikrogram altını küçülterek mikroskobik bir kara deliğe dönüştürecek… 2148 tane güçlü lazer gerekiyor.
To compress 20 micrograms of gold into a small enough volume I just need 2,148 high-power lasers to make a microscopic black hole.Ve eğer bu parçacık bir kara deliğe girerse, sonlu miktarda bilgi yayar.
It emits a finite amount of information, leaving you with what? And if that particle enters a black hole.yıldız yeterince büyük kütleli ise, bir kara deliğe dönüşür.
if the star is massive enough, a black hole.Büyük bir yıldızın, şekli ve yapısı ne kadar karmaşık olursa olsun nükleer enerji kaynağını alırsan neye dönüşür? Bir kara deliğe.
And no matter how complicated the shape and structure of a large star you-you take away the nuclear fuel it becomes what A black hole.Kütlesi küçücük bir noktaya, ezer. Yer çekimi, yıldızın çekirdeğini, bir kara deliğe dönene kadar, gitgide daha küçük hâle getirerek.
Smaller and smaller and smaller, in an infinitely small point: until all its mass is compressed Gravity crushes the stellar core down, a black hole.Kütlesi küçücük bir noktaya, ezer. Yer çekimi, yıldızın çekirdeğini, bir kara deliğe dönene kadar, gitgide daha küçük hâle getirerek.
A black hole. until all its mass is compressed in an infinitely small point… smaller and smaller and smaller, Gravity crushes the stellar core down.Kütlesi küçücük bir noktaya, ezer. Yer çekimi, yıldızın çekirdeğini, bir kara deliğe dönene kadar, gitgide daha küçük hâle getirerek.
A black hole. Gravity crushes the stellar core down, smaller and smaller and smaller, until all its mass is compressed in an infinitely small point.Bir kara deliğe yada bir göktaşına doğru gidebilmemiz için… her saniyede milyonlarca hesaplama yapmak gereklidir… Navcom ise yalnız bir Pilgrimin aklındaki bir oyundur.
The billions of calculations each second… necessary to lead us through a black hole or Dolayısıyla, zayıflayan yıldız çöküp bir kara deliğe dönüşmek yerine aşırı manyetik güçlere sahip bir nötron yıldızına dönüşüyor.
So instead of collapsing into a black hole The emaciated star becomes Özel bir kara deliğe yaklaşan her şeyin amansız kütleçekim kuvvetinin kurbanı olacağını söylüyor.
Ozel says Whatever has Güneşimiz bir kara deliğe dönüşmeyecek; o kadar ağır değil, fakat galaksimizde onbinlerce kara delik mevcut.
Our Sun will not collapse to a black hole-- it's not massive enough-- but there are tens of thousands of Bu dosya bir kara deliğe dönüştüğü zaman ne yapmalıyım Ray?
What If you wanna go and be Teorik olarak bunlarla karşılaşacaktık. Bir kara deliğe seyahat edebilseydik.
If we could travel to a black hole. So that's what theory tells us we might experience.Sarılmıştır. Oh, Bütün Frump kadınları gibi boş ve uzun bir kara deliğe.
Like all of us Frump women. She's wrapped in a black hole of emptiness and longing.Bir kara deliğe dönüşüyor.
Böylece bir kara deliğe dönüşecektir.
And it became a black hole.Lavuk bir kara deliğe dönüşüyor.
Jerk's turning into a black hole.Bir kara deliğe doğru gidiyoruz!
We're heading into a black hole!
