DELIK in English translation

• hole
• puncture
• vent
• pierced
• wormhole
• holes
• punctures
• punctured
• vents

Examples of using Delik in Turkish and their translations into English

Delik açıldı.
Wormhole opened.

Camlar aşağıya inmiyor, delik yok, klima yok.
Window doesn't wind down, no vents, no air conditioning.

Vücutta delik izi yok. Yani mide yoluyla alınmış.
There were no puncture marks on the body, so it was ingested.

Evet, tam tepemizde delik var.
Yeah, there's a vent up there.

Hayır~ kulak zarımda delik varmış.
No, I, uh… had a punctured eardrum.

Benim kulaklarım delik. Ne oldu?
What? I have pierced ears?

Sırtında üç delik var. Teşekkürler.
Thanks. she's got three punctures in her back.

Delik, koşuya başladıktan tam olarak 7 buçuk dakika sonra başlamak zorunda.
The wormhole has to open Exactly 7 1/2 minutes into the run.

Ama kurbanların hiçbirinin vücudunda delik izi yoktu.
Well, there are no puncture marks on any of the victims' bodies.

Tamam, onu delik.
Okay, vent him.

O duvardan geçmemizi sağlayabilecek başka delik var mı?
Are there any other vents that could help us get into that wall?

Sırtında üç delik var. Teşekkürler.
She's got three punctures in her back. thanks.

Ama delik sürahiyi değiştirmelisin.
But you have to change the pierced jug.

Ama… bunlar ayak tabanındaki küçük delik yaraları.
But… these here… tiny puncture wounds on her soles.

Her kapı, her pencere, 36 inçi aşan her delik.
Every door, every window, every vent over 36 inches.

Üssü yoketmeyi başarabiliriz ama geçit ve delik hala açık kalabilir.
We may succeed in destroying the base, but leave the gate and wormhole intact.

Delik araları 32 milimetre.
Punctures are 32 millimeters apart.

Ama neden Joan of Arc figürünün sağ kulağı delik olsun?
But why should Joan of Arc have her right ear pierced?

Delik, çatlak cam, hasar görmüş filtreleme.
Punctures, cracked glass, damaged filtration.

Ama neden Joan of Arc figürünün sağ kulağı delik olsun?
Have her right ear pierced? But why should Joan of Arc?