BIR KUTLAMA in English translation

• a celebration
• a celebratory
• is an occasion

Examples of using Bir kutlama in Turkish and their translations into English

Bu bir kutlama olacak!
It will be a festival!

Bu bir kutlama olmalıydı.
This is supposed to be a celebration.

Bunun için bir kutlama gerekiyor.
That calls for a celebration.

Ee, bu, bu bir kutlama olacaktı değil mi?
Well, it, it's supposed to be a celebration, right?

Bu, birlikte bir kutlama gerektirir!
This calls for a celebration together!

Şimdi bir kutlama olacak.
Now we will have a celebration.

Yarın için bir kutlama düzenliyorum.
I have ordered the celebration for tomorrow.

Bize bir kutlama yapalım!
Let us have a celebration!

Sadece bir kutlama günü işte. Hepsi bu.
I think it's just, like, a day for celebration, that's all.

Bu akşam bir kutlama yemeği düzenlemeliyiz.
We should have a celebration dinner tonight.

Aslında Seattlede bir kutlama şeklinde gerçekleşti.
Which was actually here in Seattle, was a celebration.

Bu bir kutlama çağrısı. Şerefe, tatlım.
This calls for a celebration. Cheers, sweetie.

Bu bir kutlama! Parti!
Lt'ts party! lt'ts celebrations!

Bu bir kutlama gerektiriyor. Evet, sevimli!
Yeah, cute! This calls for a celebration!

Sadece bir kutlama günü işte.
It's just like a day for celebration.

Bir kutlama yapıyoruz.
It's a celebration.

Sürpriz bir kutlama yüzünden biten ilişkinden mi?
Which ended because… a surprise party?

Bu da bir kutlama gecesi diye düşündüm. Boise, değil mi?
Boise, right? I thought this was a night for celebration.

Gerçek bir kutlama lazım!- Mükemmel.
You get to meet real celebrities?- That is awesome.

Büyük… romantik bir kutlama… sonrasında büyük, eğlenceli bir parti.
Big… romantic ceremony… followed by a big fancy party.