Examples of using Bir tatil in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bizi bir tatil uğruna mı sattın?
Bu bir tatil evi.
This is a vacation house.Bunun bir tatil olacağını sanıyordum.
This Bunun bir tatil olacağını sanıyordum.
I thought this Küçük bir tatil. Belki bir şeyler yazarım.
Unutma, bu bir tatil filan değil.
Remember, this ain't no vacation.Cape Verde bir tatil yöresi olabilir ama burası karabasan gibi.
Cape Verde is a vacation, this Evet, bunu bir tatil olarak düşün.
Yeah. Just think of it as a holiday.Bir tür tatil.
It's a vacation.Çok yalnız bir tatil geçirmiş olmalısın.
A lonely way to spend the holiday. Yes.Orası bir tatil evi Monroe.
It's a vacation home, Monroe.Karla Bahamalarda bir tatil kazandı, Tower Bay Adası denen yerde.
Belirsiz bir tatil planınız olduğunu duydum.
I heard you had some tentative travel plans.Ve hayat eger öyle bir tatil idiyse, sonrası ne?
And if life was that kind of vacation, what then?İş bulabileceğim türden bir tatil yeri gibi mi?
It's the kind of vacation where I get a job?Uzun bir tatil gibisi yoktur, öyle değil mi?
Aslında bir tatil hafta sonu değilse kortu rezerve bile edemem.
It's like I can't even reserve Bunu bir tatil olarak düşün.
Just think of it as a vacation.Nihayet bir tatil günü.
Finally, a day off.Ezikler için bir tatil bu.
It's a holiday for losers.
