BIR TEMEL in English translation

• basis
• foundation
• base
• a baseline
• principle
• core

Examples of using Bir temel in Turkish and their translations into English

Sebebi de dünyamızın taşlardan bir temel üzerine inşa edilmiş olması.
On a foundation of stones. That's because our world is built.

Sebebi de dünyamızın taşlardan bir temel üzerine inşa edilmiş olması.
That's because our world is built on a foundation of stones.

Dürüstlük ve sadakat için bir temel inşa ettik.
Built on a foundation of honesty and loyalty.

Gelecek kurmak için çok güçlü bir temel.
A very strong foundation on which to build a future.

Fakat tehlikede olduğunu düşünmene dair gerçek bir temel yok mu?
But you have no real grounds to think she's in any danger?

Karen Settman hayatlarımızı üzerine inşaa ettiğimiz bir temel.
Karen Settman is the foundation we built our lives on.

Son adım, doğrulamamızı sağlayacak bir temel görüşmesi.
The last step's a baseline interview to allow us to verify.

Verdiğimiz derslerin çoğunda güçlü bir kültürel temel var.
Actually have a strong cultural element. A lot of the courses that we teach.

Bir temel deyince, bu elemanların açıklığı altuzayı oluşturur deriz.
There's two things that-- when you say a basis, it says that the span of these guys makes the subspace.

Salonu alamazsak durup dururken masraflı bir temel yenilemesi yapmak zorunda kalırlar.
We don't get that room, suddenly they have… a very expensive foundation upgrade to go through.

Fakat gerçek sağlam bir temel yoktu… Demek istediğim böyle birisinin psikanalizini yapmayı denemek, Bu kadar az bilgiye sahip olduğumuz kişi hakkında neredeyse imkansızdı.
I mean trying to do a psychoanalysis of someone like this, about whom we had such few details, was almost mission impossible. But there was no real solid basis.

Korkuyla belirsiz bir temel'' olarak adlandırdığın şey… devleri yenmek için elimizdeki tek şans.
That"fearfully uncertain foundation," as you called it, is our only chance of defeating the Titans.

Tüm noktaları için sadece bir ve temel vektörlerin yalnızca bir kümesi( başka hiçbir vektör bu noktalarda tanımlanmamış) orada var olabilir.
For any specific location there can only exist one and only one set of basis vectors else the basis is not well defined at that point.

O zamandan sonra kurulan bu bölgede binlerce balon piyasaya sürülmeye başlandı ve bu bölge tüm dünyadaki uçuş seferleri için bir temel olarak hizmet vermeye başladı.
Since then, thousands of balloons have been launched there, and it has served as the base for flight expeditions all over the world.

Süreç, hem ölçülecek bir temel hem de bazı durumlarda neyin geliştirileceği ile ilgili bir hedef sağlamaktadır.
The process provides both a baseline from which to measure and in certain cases an indication of what to improve.

Matematiğini çalışınca, her şeyin varlığı için sağlam bir temel elde ettiğimiz ortaya çıktı.
It turned out that, studying the mathematics, we get a firm foundation for the existence of everything.

kişiliklerimiz bu yeni robotlar için bir temel oluyor.
personalities becomes a basis for these new robots.

Tekor ve Zvartnots kiliseleri ile birlikte Yereruyk, tamamen krepidoma benzeri 5-6 basamaklı bir temel üzerine inşa edilen nadir Ermeni kiliselerinden biridir.
With Tekor(end of the 5th century) and Zvartnots, Yererouk Basilica is one of the rare Armenian churches totally built on a base of 5-6 steps like a crepidoma.

Ve, diyelim ki, bir temel bileşen analizi yaptığımızda,
And, say, if you do a principle component analysis,

UNMIK başkanı Soren Jessen-Petersen Perşembe günü kabul edilen metni'' Kosova ekibine platform inşa etmek için iyi bir temel'' olarak nitelendirdi.
UNMIK head Soren Jessen-Petersen described the text adopted Thursday as a"good foundation upon which to build a platform for the Kosovo team.