BIRAZ AMA in English translation

• a little but
• for a bit but
• sort of but

Examples of using Biraz ama in Turkish and their translations into English

Biraz ama kolay değildi.
A little, but it wasn't easy.

Biraz ama sorun değil.
A little, but it's okay.

Evet, biraz ama bence bu çok hoş.
Yes, a little, but it's charming.

Biraz ama burada maceradan yoksun kalacak değilim.
A little, but it's not like I will be lacking in adventures here.

Gergin misin?- Biraz ama dayanıyorum?
A little, but I'm holding. Um, are you nervous?

Gergin misin?- Biraz ama dayanıyorum.
Are you nervous? A little, but I'm holding.

Gücendim biraz ama merak da ettim.
Offended… But quite curious.

Biraz, biraz ama biliyorsun daha bende iş bitmedi.
Little bit, little bit, but you know, I still got it.

Biraz ama ağırlıklı olarak C-4.
Some, but C-4 mostly.

Rosie böceklerden şikayetçi biraz ama bunun dışında sıkıntı yok.
Rosie's complaining about the bugs a little bit, but other than that.

Biraz ama ilginç geldi.
Kind of, but it's interesting.

Belki biraz ama bence.
Maybe a little bit, but I still think.

Evet, biraz ama sence doğruyu mu söylüyor?
Yeah, a little bit, but is she telling the truth?

Biraz ama giderek düzeliyor.
A little, but it's getting better.

Anlıyorum biraz ama fazla konuşamıyorum.
I understand a bit but don't speak well.

Biraz ama cildime bir şey olmadı.
You bit it, but you didn't break the skin or anything.

Biraz ama güzel.
A bit, but it's nice.

Biraz ama mangolu salsa sosu günü kurtardı.
A bit, but the mango salsa saved the day.

Yanıyor biraz ama iyiyim.
It stings a bit, but I'm fine.

Biraz ama geçer.
A bit, but it will pass.