BIRLEŞIK BIR CEPHE in English translation

• united front
• unified front

Examples of using Birleşik bir cephe in Turkish and their translations into English

Ancak muhalefet, iki yeni parti oluşumu ve birleşik bir cephe oluşturma şansının zayıflamasına yol açan parti içi çatışmalar sonrasında bölünmüş durumunu sürdürüyor.
The opposition, however, remains divided after inter-party clashes that resulted in the formation of two new parties, weakening its chances of presenting a united front.

Her kabadayı gibi, karşılarında bir birleşik cephe görünce vazgeçeceklerdir.
And like all bullies, they will back down when confronted by a united front.

bir kez olsun kendimizi eleştirelim, bir birleşik cephe, kadın soyu, Eğer hepimiz kardeşsek, siyahı, beyazı, esmeri, sarısı.
put our shit down one time, a unified front, you know, the female race.

Yakın tarihli bir ortak operasyonda, suç ve yolsuzluğa karşı kurulacak birleşik bir bölgesel cephenin etkinliğinin altı çizildi.
A recent joint sting operation underlines the effectiveness of a united regional front against crime and corruption.

Bir nevi birleşik bir cephe gibi.
Sort of a united front.

Burada birleşik bir cephe kuracağımız konusunda anlaşmıştık.
I thought we agreed to present a unified front here.

Birleşik bir cephe sunarsak herkes için çok daha iyi olur.
Everybody would be a hell of a lot better if… if we could present a-a united front.

Dört topluluk var birleşik bir cephe sunmak. Bu tehditle yüzleşmek için.
In order to face this threat, the four communities have to present a united front.

İstikrarlı ve birleşik bir cephe göstermek çok önemli.
It is critical that we project a stable and unified front.

İstikrarlı ve birleşik bir cephe göstermek çok önemli.
A stable and unified front. It is critical that we project.

Birleşik bir cephe sunmak.
I want to present a united front.

Bu High Gille karşı birleşik bir cephe oluşturmak.
This is about putting up a united front against High Gill.

İnsanlar savunmasız hissediyor, birleşik bir cephe oluşturmalıyız.
People are feeling vulnerable, we need to form a united front.

Birleşik bir cephe sunmalıyız bugün.
We need to present a united front today.

Yani, sonuçta birleşik bir cephe oluşturmamız gerekiyor.
Well, we have to be a united front.

Sürülerimiz birbirine bağlanacak, konseyde birleşik bir cephe.
Our Packs will be bound together, a united front at the council.

O zaman biz de birleşik bir cephe kurmalıyız.
Then we must present a united front.

Muhalefet partileri, birleşik bir cephe için nihayet bir araya gelmeleri sonrasında yerel seçimlerde bir atılım umut etmişlerdi.
Opposition parties had hoped for a breakthrough in the local contests, after finally coming together to form a united front.

Oturan Boğa halkının birleşik bir cephe oluşturması gerektiğini biliyordu. Lakota liderleriyle bir toplantı ayarladı.
Sitting Bull knows his people need to form a united front, so he calls a meeting of Lakota leaders.

Batı Balkan ülkeleri arasında birleşik bir cephe kurulması görüşmelerin başlıca konuları arasında yer aldı.
Creating a united front among Western Balkan countries was a major focus of the discussions.