BITTI BU in English translation

• it's over
• did it end

Examples of using Bitti bu in Turkish and their translations into English

Şimdi bu bitti bu, her şey sonunda normale geri alabilirsiniz.
Now that that's over, things can finally get back to normal.

Hareketim bitti Bu çok kötü.
This is too bad.

Verdik bitti bu şeytanlar yasanın yararınadir.
These devils the benefit of the law. We're through giving.

Verdik bitti bu şeytanlar yasanın yararınadir.
We're through giving these devils the benefit of the law.

Bitti bu iş.
So that's it.

Hayır, bitti bu iş.
No, this is the end.

Sonunda bitti bu da.
I'm glad that's over with.

Bitti bu iş.
It's done.

Bitti bu iş.
You're done.

Gösteri her zamankinden erken bitti bu gece.
The show ended earlier than usual tonight.

Teşekkürler.- Bitti bu iş.
Thank you.- That's that.

Ucuz kurtulduk. Bitti bu iş.
Good riddance. It's done.

Uçuş? Bitti bu.
This is done. Flight?

Uçuş? Bitti bu.
Flight? This is done.

Evet. O halde, bitti bu iş.
Aye. Well, that's that , then.

Bu arada biz gerçekten boşandık yani bitti bu yüzden.
You're gonna be boiling. By the time we actually got the divorce itself, it was over, so.

Eğlence ve kültür sanayilerinin temeli DVD, CD ve TV programları satımına dayalıydı ama artık bitti bu.
The entertainment and cultural industries were based on selling DVDs, CDs and TV Programs, but now that's over.

Bitti. Bu lanet olası sudan çıkalım hemen.
It's over. Let's get the hell out of the water.

Bitti. Bu lanet olası sudan çıkalım hemen.
Let's get the hell out of the water. It's over.

Her şey bitti. Bu işler böyle yürür.
This is how it works. It's over.