BIZIM AILEMIZ in English translation

• is our family
• our parents
• are our family
• was our family

Examples of using Bizim ailemiz in Turkish and their translations into English

Evet, mevzu başkalarının öğrenmesiyse öyle ama konu bizim ailemiz.
Yeah, as far as other people finding out, but this is our family.

Baywatch bizim takımımız, bizim ailemiz.
Baywatch is our family.

Büyükannemiz var. Ve o her zaman bizim ailemiz olacak.
We have Grandma, and she will always be our family.

Bizim ailemiz hakkında anlamayacağın bir sürü şey var.
There are many things about our family that you will never understand.

Oceanside Sağlık Merkezinde, bizim ailemiz sizin ailenizle ilgilenecektir.
At Oceanside Wellness, our family takes care of your family..

Bizim ailemiz öldü Stefan.
Our family's dead, Stefan,

Senin hatan nedeniyle bizim ailemiz şimdi sokaklarda.
Because of your mistake our family is on the streets now.

Onlar bizim ailemiz, Cass.
They're our parents, Cass.

Bizim ailemiz vatanperverdir.
Ours is a family of patriots.

Bu bizim ailemiz ile ilgili değil.
This isn't about our family.

Bu adamlar bizim ailemiz gibi.
Those guys are like family to us.

Bizim ailemiz yozlaşmadı.
Our house hasn't degenerated.

Bunun bizim ailemiz için ne kadar zor olduğunu bilmiyorsun.
You have no idea how hard this has been on our family.

Çünkü onun ailesi ile bizim ailemiz arasıında dağlar kadar fark var!
Because her family and our family, are poles apart!

Hepsi bizim ailemiz.
They're a family to us.

Bizim ailemiz seçilmiş.
Our family's chosen.

Yani, bizim ailemiz ayrı, Soprano ailesi ayrı.
I mean, there's our family and then there's the Soprano family..

Bizim ailemiz polislerden oluşuyor. Beşimiz de polisiz.
We are a family of cops, five of us.

Artık bizim ailemiz gibi hissetmiyorum ve hiç de hissetmeyeceğim.
I feel like this isn't our family anymore, and it never will be.

Bizim ailemiz böyle şeylere izin vermez.
These things aren't allowed in our family.