BRAHMS in English translation

Biraz aptalca görünebilir ama onları uygulamanız önemli çünkü Brahms diğer çocuklara benzemez.

Because Brahms is not like other children. Now, it may seem a bit silly, but it is important that you follow them.

biraz Patti Smith katmalı ya da sakinleşebileceğin Brahms gibi ağır bir şeyler dinlemeli,

some wild Patti Smith or something chill like some Brahms you can relax to and clear your head

Johann Strauss; Brahms; Valverde'' Clavelitos''('' Little Carnations'')

lieder by Brahms; Valverde's Spanish waltz"Clavelitos"("Little Carnations");

müzik eleştirmenleri üzerinde geniş etkiye sahip olmakla ve Brahms, Çaykovski( özellikle Dördüncü semfonisinde kendini daha çok gösterir),

influence on composers and music critics, and inspired work by such composers as Brahms, Tchaikovsky(his 4th Symphony in particular),

Brahmsı kim sever biliyor musun?

You know who likes Brahms?

Artık Brahmsı dinleyebiliyorum ve ağlamıyorum.

Now I can hear Brahms… and not crying.

Brahmsı kim sever, ben mi sen mi?

Who likes Brahms, you or I?

Tchaikovsky, Brahmsa kızmadı mı?

Did Tchaikovsky get mad at Brahms?

Muhtemelen Brahmsı tek bırakmamalısın,

I know you Brahms can not leave,

Brahmsın açık saçık öyküler anlattığını biliyor muydun?

Did you know that Brahms used to tell dirty stories?

Artık Brahmsı dinleyebiliyorum ve ağlamıyorum.

And not crying. Now I can hear Brahms.

Jude, neden Brahmsa müzik odasını göstermiyorsun?

Jude, why don't you go show Brahms the music room?

Brahmsı tutabilir miyim?

Can I hold Brahms?

Bizi koruması için Brahmsa ihtiyacımız var. Haklısın.

You're right.- We do need Brahms to protect us.

Bizi koruması için Brahmsa ihtiyacımız var. Haklısın.

We do need Brahms to protect us. You're right.

Brahmsla tanıştınız demek.

So, you have met brahms then.

Bizi Brahmsla özel konuşmak için yalnız bırakabilir misiniz?

To speak to Brahms privately? Could you give us a moment alone?

Bizi Brahmsla özel konuşmak için yalnız bırakabilir misiniz?

Could you give us a moment alone to speak to brahms privately?

Bizi Brahmsla özel konuşmak için yalnız bırakabilir misiniz?

Would you give us some time to talk to Brahms?

Brahmsı bırakmaman gerektiğini biliyorum ama sen söylemezsen, ben de söylemem.

I know you Brahms can not leave, but I will not tell.

Examples of using Brahms in Turkish and their translations into English