BRANDAYI in English translation

• tarp
• canvas
• the canopy down

Examples of using Brandayı in Turkish and their translations into English

Birisi brandanın yerini değiştirmiş.
Somebody moved that tarp.

Brandayla birlikte! Haydi! Aşağı!
Let's go! Down with the canvas!

Brandanın üzerine birisi kireç dökmüş.
Somebody poured lime all over that tarp.

Üzerlerini brandayla ört!
Cover them with canvas!

Bence mavi brandanın altında bir ceset var.
I think there's a body under that blue tarp.

Bir tür brandaya benziyor.
This looks like some kind of tarp.

Yağmur yüzünden çadırların brandasını.
We had to use the canvas for the tents.

Sadece bakıyorum ve orada bir brandanın olduğunu görüyorum.
I just look and I see over there a tarp.

Ah, ses duyuyorum, brandadan dışarı çıkmayı deneyelim.
Oh, I heard noise, let's try to go out of the tarp.

Tekrar yemek yersek beni uyar en iyi brandamı giyeyim.
We must do dinner again. Warn me. I will wear my best tarp.

Bu güzel mimari, plastik brandayla mahvedilmiş.
This beautiful architecture ruined with plastic tarp.

Şuraya düşüp, brandadan sekip, şu tarafta bir yere kapaklanması lazımdı.
He would have fallen, bounced off and landed somewhere about there.

Cesedi brandaya sardın.
You wrap the body in plastic.

Brandanın altına geç ve iyice tutun!
Get down under the hood and hang on!

Brandayla örtün onları!
Cover them with canvas!

Brandaya doğru ateş edin!
Fire right into the canvas!

Brandayla örtün onları!
Cover them with tarpaulin.

Kiloran! Brandanın altına geç ve iyice tutun!
Kiloran! Get down under the hood and hang on!

Kiloran! Brandanın altına geç ve iyice tutun!
Get down under the hood and hang on! Kiloran!

Brandanın ardına geçtim ve… Tsaglishvilo.
Dato: TSAGLISHVILO! AND.