BU ALETLERIN in English translation

• this equipment
• these instruments
• these things
• this stuff
• these tools
• of these devices
• of these implements

Examples of using Bu aletlerin in Turkish and their translations into English

Bu aletlerin yetersiz kaldığı anlarda,
Where these instruments are not sufficient,

Şimdi, 007, lütfen geri getir… Bu aletlerin bir kısmını bozulmadan geri getirmeye çalış.
Now, 007, do please try and return… Do try and return some of this equipment in pristine order.

Bence bunun güzel tarafı, bu aletlerin yaratıcı kişilerce ele alınıp sizin asla hayal edemeyeceğiniz yerlere getirilmesi.
The fun part for me is to really get these tools in the creative hands, the people really that can take it places where you never imagined before.

Bu aletlerin bize anlattıkları şey çok ilerlemiş bir medeni toplumun ortasında olduğumuz.
What these instruments tell us is that we're in the midst of a… very, very advanced civilised society.

Süre canlı tutarak, bu organları sıkıştırıp en fazla acıyı vermektir. Bu aletlerin amacı, kurbanı olabildiğince uzun.
Whilst keeping the victim alive for as long as possible. inflicting the maximum amount The purpose of these implements.

Süre canlı tutarak, bu organları sıkıştırıp en fazla acıyı vermektir. Bu aletlerin amacı, kurbanı olabildiğince uzun.
Is to probe those organs, The purpose of these implements whilst keeping the victim alive inflicting the maximum amount of pain for as long as possible.

Ve şifreleri çözmeye başlayana kadar, bu aletlerin hiçbirinin ne yaptığını bilmemiz mümkün değil.
And until we start deciphering, there's no way to tell what any of this stuff does.

Bu aletlerin çoğu dönemin harikalarından olan statik yük
Most of these contraptions had been developed to explore the wonders of the age,

Bu aletlerin zorla itiraf ettirmekte başarılı olduğunu… kabul etmeliyiz, sizce de öyle değil mi?
With the help of such tools. You and I would also be driven to confess mysterious talents?

Ama biz bu aletlerin bize dışarıyı gösterdiğini düşünüyoruz,
But we think of these tools as pointing outward,

Spencer, öğrendiğim hayat kurtaran bilgilerden birisi bu aletlerin aslında bir kapama düğmesi olduğu.
Spencer, one of the lifesaving pieces of information I have learned is that these things actually have an off button.

Bütün bu aletlerin endüstriyel bir kontrol mekanizmasının Kasım ayında endüstriyel kontrol sistemi üzerine içerisine bağlı olduğu
An industrial control system hold a unique identifier number And he said all of these devices that would be inside of that identified the make

Bütün bu aletlerin endüstriyel bir kontrol mekanizmasının Kasım ayında endüstriyel kontrol sistemi üzerine içerisine bağlı olduğu ve bunun da özel bir tanım
And then in November, the industrial control system And he said all of these devices that would be inside of an industrial control system hold a unique identifier number that identified the make

Bu aletlerin işlevi genellikle bilimsel veriyi getirmektir ancak uzay aracının durumunun keşif yapılan araziye bilinçaltı alışmaya olanak sağlayan sezgisel“ hissini” vermek de olabilir.
The function of these instruments is usually to return scientific data but it can also be to give an intuitive"feel" of the state of the spacecraft, allowing a subconscious familiarization with the territory being explored.

Bu bu aletlerin gelişiminde yararlı bir taraf oldu ve temel bir seviyede betonun davranışı önemli
This has come about as a side benefit of the development of these instruments to study the nanoscale in general, but the understanding of the structure

Bu aletlerin gelişmiş versiyonları( bunlara gaz tüp arestörleri
In sophisticated versions of these devices(called gas tube arresters),

bu teknoloji çıkagelip, insanlar bu aletlerin üzerinde uçtukları ülkelerin alttaki tarlalarına sorgusuz sualsiz giriş yapıp yapmadıklarını düşünmeye başlayıncaya kadar?
the regulation of land, until this technology came along, and people began to wonder, were these instruments trespassers as they flew over land without clearing the rights of the farms below as they traveled across the country?

Bu aletler yanlış.
These tools all wrong.

Bu aletler sıfırın altında sıcaklıklarda çalışacak şekilde üretilmiyor.
These things aren't made to survive subzero temperatures outside.

Bu aletlerden hiçbiri dairesel iz bırakıyor mu?
Could any of these tools leave a perfect circle wound?