BU BIR RISK in English translation

• it's a risk
• it is a risk

Examples of using Bu bir risk in Turkish and their translations into English

Bu bir risk.
That's a danger.

Ama sizin konumunuzda bu bir risk.
But in your position, that is a risk.

Hayır. Ama sizin konumunuzda bu bir risk.
No. But in your position, that is a risk.

Hayir.- Ama sizin konumunuzda bu bir risk.
No. But in your position, that is a risk.

Bu bir risk, biliyorum, ama Federasyon Konseyi ile Yıldız Filosu Komutanlığı bunun göze almaya değer bir risk olduğuna inanıyor.
It's a risk, I know but both the Federation Council and Starfleet Command believe it's one worth taking.

Bak, bu bir risk, ama ben bu riski almaya razıyım.
Look, it's a risk, but it is a risk that I'm willing to take.

Bu bir risk, ama o pilotlar her gün hayatlarını bizim için tehlikeye atıyorlar.
It is a risk, but those pilots put their lives on the line for us every day.

Bu bir risk, sana bağış yapacağım,
It's a risk, I will grant you,

Bu bir risk fakat eğer isteğiniz buysa taşlar koruma altına alınıncaya kadar onlara eşlik edeceğim.
It is a risk, but if it is your wish, I will escort the stones into safekeeping.

Bu bir risk iş hayatından sana en yakın insanlar yanlış yapabilir.
It's a risk… in business that the people closest to you… may do you wrong.

Bu bir risk haklısın. Kalplerimiz,
It's a risk, you're right… our hearts,

Tabi ki, bu bir risk. Ama bazen tek seçeneğin her şeyi havaya uçurup, enkazından daha güzel şeyler yapmaktır.
Of course, it's a risk, but sometimes your only choice is to blow everything up and build something better out of the rubble.

Elbette bu bir risktir fakat.
Of course it's a risk, but.

Bu bir risk.
It's too risky.

Bu bir risk.
It's a risk.

Bu bir risk.
It could be a risk.

Bu bir risk.
That's the job.

Bu bir risk sorunu.
It's a question of risk.

Bu bir risk meselesi.
It's a question of risk.

Biliyorum bu bir risk.
I know it's a risk.