Examples of using Bu bizim işimiz değil in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bu bizim işimiz değil.
It's not a job we do from here.Bu bizim işimiz değil adamım.
It's not our job, man.Bu bizim işimiz değil.
That is not our job.Ama bu bizim işimiz değil ki bu kanalizasyon görevlilerinin işi. .
That isn't a job for us. it's Bu bizim işimiz değil Jaime.
That's not up to us, Jaime.Bu bizim işimiz değil.
That's not our job.Bu bizim işimiz değil Konsolosluktan biriyle görüşmelisiniz.
That's not our job.Bu bizim işimiz değil sorgulamak, yönetmen.
It's not our job to question, Director.Bak bu bizim işimiz değil.
Look, it's none of our business.Dostum, bu bizim işimiz değil.
Man, you know this ain't our gig.Bu bizim işimiz değil, adamım.
It's not our business, man.Bu bizim işimiz değil.
That's not what we do.Bu bizim işimiz değil etrafta sarhoşlar için bir sürü taksi dolu!
It's not our job to taxi drunks around!Hey, adamım, bu bizim işimiz değil.
Hey, man, it's not our gig.Belki onun da yardıma ihtiyacı vardır… ancak bu bizim işimiz değil.
Well, maybe she needs help, too, but that's not our job.Bu bizim işimiz, değil mi?
It's our business, isn't it?Ama bu bizim işimiz değildi.
But that was not our job.Bana inanmanızı umut etmiyorum… ama bu bizim işimiz değildi.
I shan't expect you to believe me, but it wasn't our doing.Bu bizim işimiz değil.
It's not the job.Bu bizim işimiz değil.
That's not really our job.
