BU DEĞERLER in English translation

• these readings
• these values
• these numbers

Examples of using Bu değerler in Turkish and their translations into English

İki kaynak sadece ve sadece tüm bu değerler birebir aynı ise aynı kökten sayılmaktadır.
Two resources are considered to be of the same origin if and only if all these values are exactly the same.

Burada seçilen histogram kısmından hesaplanan istatistiksel sonuçları görebilirsiniz. Bu değerler tüm kanallar için kullanılabilirdir.
Here you can see the statistical results calculated from the selected histogram part. These values are available for all channels.

Hükümetimize bu değerler Arap isyanından sonra hatırlatıldı.'' diyerek şöyle devam etti:'' İnsanlarımız,
Our government was reminded of those values after the Arab uprising," he told SETimes."Our people are afraid to speak up,

Takip/Sorumluluk, Hakkaniyet/Dürüstlük, Empati/Duygudaşlık'' tan oluşan bu değerler Sınav Okullarında kısaca THE OKUL olarak adlandırılır.
These values, consisting of"Follow/Responsibility, Rightness/Honesty, Empathy/Sympathy" are briefly referred to as THE OKUL at Sınav Schools.

Doğru, fakat hala değerleri var, ve bu değerler kişide yaşıyor,
True, but it still has value, and to achieve that value, a person has to live,

Ve seninle üzgün bir şekilde yaşıyorum çünkü… hala bu değerler içimde yaşıyor.
I see and what does it say? And I'm upset with you because those values are still alive in me.

Bu değerler tam olarak ölçülmemiştir ya
This value is not typically measured

TEDWomende bu değerler ve dengenin önemi hakkında konuşuyor.
values to financial services."> At TEDWomen, she talks about these values and the importance of balance.

Bu değerler açgözlülük ve başkaları pahasına kişisel kazançları maksimuma çıkarma arzusudur.
The value that is greed, and the desire to maximize personal gain, at the expense of others now,

Bu değerler akım ile Amerika Birleşik Devletleri Mesleki Güvenlik
These compare with current United States Occupational Safety

Yukarıda tarifi verilen algoritmanın güvenliği için kullanılan ipad ve opad değerleri kritik bir öneme sahip olmasa da, bu değerler, iç ve dış anahtarların az sayıda ortak bit değeri içermesi için aralarındaki Hamming uzaklığı fazla olacak şekilde tanımlanmalıdır.
The values of ipad and opad are not critical to the security of the algorithm, but were defined in such a way to have a large Hamming distance from each other and so the inner and outer keys will have fewer bits in common.

Eğer kameranız tarih ve zaman metadata etiketlerini fotoğraflar çekildiği anda uygun şekilde ayarlayamıyorsa bu seçeneği belirterek ayar yapabilirsiniz. Bu değerler DateTimeDigitized ve DateTimeCreated EXIF/ IPTC alanında kaydedilir.
Enable this option to set date and time metadata tags to the right values if your camera does not set these tags correctly when pictures are taken. The values will be saved in the DateTimeDigitized and DateTimeCreated EXIF, XMP, and IPTC tags.

Ek olarak, bu değerler, yürütme ortamını tanımlamak için kullanılabilir( BIOS sürümü, işletim sistemi düzeyi,
Additionally, those values can be used to identify the execution environment(the particular BIOS version,

Bunlar değerler ve etik kurallar.
Those are the merits and the ethics.

Bu değerler hakkında.
This is about values.

Bu değerler doğru olamaz.
These values… They don't make sense.

Bu değerler öncekilerden farklı.
They're different readings than before.

Sanmıyorum. Bu değerler öncekilerden farklı.
I don't think so. They're different readings than before.

Yani bütün bu değerler tanımlanmıştır.
So it's defined for all of those numbers.

Bu değerler sizde de var, biliyorum.
I know you share these values.