Examples of using Bu gemide in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ama haklısınız, bu gemide pek sık ağırlama acil durumları olmuyor.
But you're right, hospitality emergencies are rare on this vessel.Bu gemide bir penceren var, değil mi?
Ama haklısınız, bu gemide pek sık ağırlama acil durumları olmuyor.
Hospitality emergencies are rare on this vessel. But you're right.Ne kadar uzun olacak olan Bu gemide olmak her durumda?
How much longer are we gonna be on this boat, anyway?Yanımda beni koruyacak kimse olmadan bu gemide tek başıma kalacağım.
I will be left alone on this vessel, with no one to protect me.Bu gemide en yüksek rütbe hala benim. Önce siz.
After you. I am still the highest-ranking officer on this boat.Yanımda beni koruyacak kimse olmadan bu gemide tek başıma kalacağım.
Wi' no one to protect me. I will be left alone on this vessel.Bu gemide ki dronlar… devre dışı kaldı.
The drones aboard this vessel were… deactivated.Bu gemide, hiçbirimizin anlamadığı bir şey olmuş.
Something happened on this vessel that none of us understand.Bu gemide hasar yok ve saldırıya uğramadı.
This vessel is not damaged or under attack.Seni saymazsak, bu gemide kadın olmadı… 200 yıldır.
With the exception of you, there hasn't been a woman onboard this ship for 200 years.Sanırım, bu soruna karşılık bu gemide cevap alabileceğin tek bir kişi var.
I think there is only one person on this ship who could answer that question.Bu gemide 2.000den fazla insan var.
We have got over 2,000 people on that ship.Hepsi bu gemide.
It all on these chips.Bu gemide kalma hakkımı kazanmak istiyorum.
I want to earn my keep aboard this boat.Bu gemide bir katil var ve derin uzayda tıkıldık kaldık.
Bu gemide kapıları açmayı beceren tek kişinin sen olmadığını unutuyorsun.
You're forgetting you're not the only one on this ship that knows how to open doors.Üzgünüm evlat ama bu gemide yolcu yok.
There's no passengers on that boat.Bu gemide, gezegeni, sigara külüne dönüştürmeye yetecek ateş gücü var.
Bu gemide herhangi bir direnişi bastırmak için yeterli jaffa var.
The Jaffa aboard this vessel should be sufficient to overwhelm any resistance.
