BU KOLU in English translation

• this arm
• this lever
• this handle
• this branch

Examples of using Bu kolu in Turkish and their translations into English

Sanırım bu kolu ben kontrol ediyorum.
I guess I control that arm.

Birisi bu kolu kaynamış mısırmış gibi çiğnedi mi yani?
Somebody gnawed on this arm like some kind of man corn?

Bu kolu dışında her yeri kontrol etmenize izin veriyor.
He let you do anything except check that arm.

Tek yapman gereken bu kolu Pden Dye çekmek.
So all you gotta do is pull that lever down from P to D.

Bu kolu tut.
Hold that arm.

Bu kolu ve bacağı kullanmak istersin.
You would like to have use of that leg and that arm.

Birisi bu kolu kaynamış mısırmış gibi çiğnedi mi yani?
Somebody gnawed on this arm like corn?

Sanırım bu kolu ben kontrol ediyorum.- Üzgünüm.
I guess i control that arm. oh, sorry.

Bu kolu yeniden takma için canlı tutun.
Keep that arm viable for reattachment.

Bu kolu sola doğru çek.
When I do, just pull that lever to the left.

Kahretsin. Bu kolu daha yeni almıştım.
God damnit. I just got used to this arm.

Bu kolu daha çok kapa.
Close that arm more.

Evet, tekrar bu kolu görelim.
Yeah, let's see that arm again.

Evet, tekrar bu kolu görelim.
Let's see that arm again. yeah.

Bana, Tuttle Bu kolu görelim.
Let me see that arm, Tuttle.

Ben kontrol ediyorum.- Fry?- Üzgünüm. Sanırım bu kolu.
I guess I control that arm.

Bu kadar yara dokusu oluşması için bu kolu üç-dört kez kırmış olması gerekir.
He would have had to break this arm three or four times to get this amount of scar tissue.

Bu kolu indireceğim kum torbaları düşecek, böylece dengeyi sağlayacak.
I just need to release this lever, drop these bags of sand,

Sırtını desteklemek için ve bu eli… Bu kolu buranın altına koyacaksın.
And this hand here, to support its head. You place this arm under here to support its back.

İğneyi merkeze yerleştir, bu kolu sola doğru bastır… döner tabla, kaydı geriye doğru çalıştırıyor ve sesi ters yönde çözüyor.
And the turntable revolves in the opposite direction running the record backward and unscrambling the sound. Set the needle in the center, press this lever to the left.