BU ONURU in English translation

• this honor
• this honour
• this pleasure

Examples of using Bu onuru in Turkish and their translations into English

Bana bu onuru bahşettiğiniz için, teşekkürler.
Thank you. So for allowing me this honour.

Bu onuru kaybettiklerimiz için kabul ediyorum…
I accept this honour for our lost ones,

Ve bu onuru seninle paylaşıyorum.
And I share this honor with you.

Bu onuru reddedersen kızıl kızının güvenliğini garanti edemem.
Reject this honor and I cannot guarantee the safety of your red girl.

Hatta Tanrılar bile bu onuru alamadı.
Even the Gods don't get this honour.

Bu onuru bana bahşeder misiniz?
May I have the honor?

Valiniz bu onuru kime verdi?
Who did your governor grant that honour?

Bu onuru ben istememiştim.
I didn't ask for that honor.

Madam, bu onuru bana lütfeder misiniz?
Madam, would you do me the honour?

Bu onuru evde Sally bahşediyor.
Sally does the honors at our home.

Memur Halloran, bu onuru bize bahşedersen, şeriflik yıldızı senindir.
Deputy Halloran, the star is yours to wear, if you will honor us so.

Sormamda sakınca yoksa, bu onuru neye borçluyuz?
What, may I ask, is the honor?

Erica, lütfen bu onuru bize bahşedip kutuyu açar mısın?
Erica, please do the honors. Open the box?

Majesteleri bana bu onuru bahşeder mi?
Will Your Majesty do me the honour?

Lütfen, bu onuru bahşeder misiniz?
Please, will you do me the honour?

Bu onuru ailem olarak gördüğüm kişilere veriyorum.
That honor is something I reserve for those I consider family.

Bu onuru neye borçluyum acaba?
What do I owe the honour?

Gelin ve bu onuru kendiniz yaşayın.
Come and do the honors yourself.

Bu onuru bana bahşeder misin?
Will you do me the honour?

Bana bu onuru.
Would you do me the honor of-?