BU ORANDA in English translation

• at this rate

Examples of using Bu oranda in Turkish and their translations into English

Bu oran, bu yerleşik olsun zamanı asla.
At this rate, I will never get this built.

Chuck bu orandayken karantinayı Noelden önce kaldırırlarsa şanslıyız.
Kevin Chuck, at this rate we will be lucky if they lift the quarantine by Christmas.

İlginçtir ki, bu oran tarih öncesi zamanlardan beri aynı kalmış.
Interestingly, that percentage has remained the same since prehistoric times.

Bu oranı kesir olarak yazalım. 15/25.
And you can write this ratio as a fraction, as 15 over 25.

Bu orada.
That wasn't.

O zaman bu oran kulağa çok daha mantıklı gelecektir.
And then this ratio should hopefully make a lot more sense.

Bu, orada olanlar GeneraI.
This is what happened, general.

Şimdiyse bu oran yüzde 35lerde.
Now, it's about 35 percent.

Bu, orada olanlar General.
This is what happened, general.

Hepsi bu. Oraya girmek kolay olmayacak.
It won't be easy to get in there That's all.

Bu orada… Evet.
Yeah. That wasn't.

Bu oran nasıl yazılırdı?
What is this ratio going to be?

Saatten sonra, bu oran% 30un altına düşer.
After 72, it's less than 30.

Bu… Orayı bir Samba Tapasa çevirdiklerine inanamıyorum.
That's… Can't believe it, they turned it into a samba-tapas place.

Bu oran azalıyor.
It's on the decline.

Azınlık çocukları için bu oran% 50nin üzerinde.
For minority kids, it's over 50 percent.

Bunu orada saklamak istiyorum.
I want to keep it there.

Peki bunu oraya kim koymuş?
But who put it there for him to find?

Bunu oraya at.
Throw it there.

Bunu oraya koy.
Put it there.