BU PARÇACIKLAR in English translation

• these particles
• those bits

Examples of using Bu parçacıklar in Turkish and their translations into English

Çevrimiçi olarak geri döndüğünde, 2015te daha yüksek enerjilerde. Bu parçacıklar LHCde keşfedilmek için bekliyor olabilirler.
When it comes back online at much higher energies in 2015. Those particles could be waiting to be discovered at the LHC.

Eğer ışık tamamen sıradan parçacıklardan oluşsaydı ve bu parçacıklar bir yarıktan geçirilip ekrana çarptırılsaydı,
If light consisted strictly of ordinary or classical particles, and these particles were fired in a straight line through a slit

Garip kuarklar, kuark modeli ortaya çıkmadan yıllar önce kozmik ışınlarda keşfedilen garip parçacıkların bileşenleri olarak keşfedildiklerinde bu şekilde isimlendirildiler ve bu parçacıklar olağandışı uzun yaşam sürelerine sahip oldukları için'' garip'' olarak anılmaya başladılar.
Strange quarks were given their name because they were discovered to be components of the strange particles discovered in cosmic rays years before the quark model was proposed; these particles were deemed"strange" because they had unusually long lifetimes.

Güneş rüzgarıyla yüklenen bu parçacıklar… dünya atmosferine vurduğu zaman doğanın en güzel görüntülerinden biri oluşur;
Northern Lights. And when these particles that have been energised by the solar wind hit the Earth's atmosphere, they create one of the most beautiful sights in nature.

Aura borealis, yani kuzey ışıkları. Güneş rüzgarıyla yüklenen bu parçacıklar… dünya atmosferine vurduğu zaman doğanın en güzel görüntülerinden biri oluşur;
Hit the Earth's atmosphere, And when these particles that have been energised by the solar wind they create one of the most beautiful sights in nature, the aurora borealis, or northern lights.

Verilen frekansta bulunan bir ışık dalgası aynı titreşimsel frekanslara sahip parçacıklar ile birlikte bir maddeye çarptığı zaman, bu parçacıklar ışık dalgasının sahip olduğu enerjiyi soğurup titreşim hareketinden kaynaklanan termal enerjiye dönüştürür.
When a light wave of a given frequency strikes a material with particles having the same or(resonant) vibrational frequencies, then those particles will absorb the energy of the light wave and transform it into thermal energy of vibrational motion.

yeğin kuvvetler arasında ilişki kuracak bir bağ olara öngörüldü fakat bu parçacıklar inanılmaz ağırlıktadır
Y bosons are predicted to mediate the coupling of the electroweak and strong forces, but these particles are extremely heavy

Bu parçacıkları alıyorsunuz.
You take these particles.

Bu parçacıkların bir de ters yükü olan zıt-parçacıkları vardır.
These particles also have anti-particles, which have opposite charges.

Bu parçacıkların yarısı maddeden oluşuyordu.
Half these particles were made of matter.

Bu parçacıkların kısa bir süre içerisinde var olduğunu söyleyemeyiz.
These particles exist for such a short time, they're not considered part of reality.

Bu parçacıkların kütleleri protonlarınkinden neredeyse 100 kat daha fazladır.
These particles have a mass almost 100 times greater than the proton.

Ama Hawking evrenin farklı böIgelerinde bu parçacıkların gerçekten olabileceğini söylüyor.
But Hawking realized there was one special place in the universe where these particles could become real.

Bu parçayı biliyorum.
I know this part.

Case, eğer bu parçaları birleştirirsek hangi şekil ortaya çıkar?
Case, if these pieces were put back together, what shape would they make?

Bu parça… Yani sadece bir parçayı üretiyorlar.
This part…(PALlN) So they're making one part of this weapon.

Planın bu parçasını duyduğumu hatırlamıyorum.
I don't remember hearing about this part of the plan.

Bu parçayı yasakla.
Ban this track.

Bu parçayı atla.
Skip this track.

Bu parça için bilgi bulunamadı.
No information found for this track.