BU SEYAHAT in English translation

• this trip
• this voyage
• this journey
• of that travel
• this expedition
• these travelers
• this cruise

Examples of using Bu seyahat in Turkish and their translations into English

Bu seyahat bir kız için fazla tehlikeli.
This voyage is too dangerous for a lass.

Bin dolarlık su geçirmez bavul aldı. Annemler bu seyahat için.
My parents bought me this… watertight $1,000 suitcase for this trip.

Bu seyahat için hazır mısınız, Bayan Darrow?
So you are ready for this voyage, Miss Darrow?

Bayan Darrow? Bu seyahat için hazır mısınız?
So you are ready for this voyage, Miss Darrow?

Bence bu seyahat harcamaları biraz gerçek dışı.
I think these travel expenses are a little bit unrealistic.

Bu seyahat gerekli miydi?
Was this trip necessary?

Bu seyahat keyif içindir herhâlde.
Tell me this trip is for pleasure.

Bu seyahat berbat geçecek.
This trip's gonna stink.

Bu seyahat için hazır mısınız,?
You're ready for this ride?

Bu seyahat benim hatamdı.
Going on that trip was my mistake.

Bu seyahat kartı ofisindeki masasında bulundu.
This travel card was found in an office desk of his.

Bu seyahat bahanesi çok dayanamayacak.
The travelling excuse will not last long.

Bu arada, bu seyahat telefonlarını buldum.
By the way, I found these travel dials.

Ben bu seyahat sayesinde erkek arkadaşımı kaybettim.
I lost my boyfriend thanks to this vacation.

Onu bu seyahat için yeniden programladığımda.
When I reprogrammed her for this tour.

Bu seyahat defterime daha önce bir şeyler karalamıştım.
This is the trip's log book, I have already written something.

Yani, bu seyahat sizin.
I mean, that trip of yours.

Bu seyahat onun içinde geçerli.
This trip's for him, too.

Charlie bu seyahat onu öldürebilir.
Charlie thinks that this trip could kill him.

Bu seyahat berbat geçecek.
This trip's going to stink.