BURADA ÇALIŞMIŞ in English translation

• worked here

Examples of using Burada çalışmış in Turkish and their translations into English

Penny Fleck. Yıllar önce burada çalışmış.
Penny Fleck. She used to work here years ago.

En azından aradığımız adamlar burada çalışmış olabilir.
At the very least, the men we're looking for May have worked here.

Bu adam altı yıl boyunca burada çalışmış. Karısı ölmüş,
This guy worked here at Starfish for six years…

Evet. Burada çalışmış olan kayıp biri hakkında benimle konuşmayacağını biliyordum.
Yeah, well, I didn't think you would talk to me about a missing person who technically never worked here.

Bir kaç gün öncesine kadar burada çalışmış bir kızla nişanlıydı.
used to be engaged to another girl who worked here until a few days ago.

Lütfen, bir önemi yok. Vanessanın burada çalışmış olması mümkün değil.
Please, it does not matter, I'm telling you there's no way Vanessa worked here.

bildiği gibi daha önce burada çalışmış olan kişi şu anda, bir şüpheliyi takip ediyor?
as you know, used to work here, is currently trailing a suspect.- Trailing?

Will Harrel? Daha önce burada çalışmış olan Rick Stockvis… adında birini hatırlıyor musunuz?
Will Harrell? used to work here? You remember a guy named Rick Stockvis?

Will Harrel? Daha önce burada çalışmış olan Rick Stockvis… adında birini hatırlıyor musunuz?
You remember a guy named Rick Stockvis, used to work here? Will Harrell?

Burada çalışmış ve bir haksızlık… acımasızlık gördüğünde sesini çıkarmaktan çekinmedi.
Wherever she saw injustice and inhumanity. She worked here, she knew she had to speak out.

Jack Bauer, sizlerin de bildiği gibi daha önce burada çalışmış olan kişi şu anda, bir şüpheliyi takip ediyor.
Jack Bauer, who as you know used to work here, is currently in the field trailing a suspect.

Te burada çalışmış, Sylvia adında bir kadın hatırlıyor musunuz?
You don't happen to remember a woman by the name of Sylvia who used to work here in 1985?

yakın zamanlarda burada çalışmış.
the killer must have worked here recently.

Aslında biz sadece bir kaç gün önce burada çalışmış biriyle konuşmak istiyorduk.
I was actually just hoping to talk to someone that was working here a couple days ago.

Burada çalışmış ünlü alim ve bilimcilerin hiçbirinin… yaşadıkları toplumun politik, ekonomik veya dinsel… kabullerine ciddi bir biçimde karşı
There is no record in the entire history of the library… that any of the illustrious scholars and scientists who worked here… ever seriously challenged… a single political

Burada çalışmanın sorun olmayacağından emin misin?
And you're sure it's all right to work here?

Babam uzun yıllar burada çalıştı Ve o son derece sadıktı.
My father worked here for many years and he was incredibly loyal.

Sen de gelecek yıl burada çalışmayı düşünüyor musun?
Do you intend to work here next year, too?

Seth senin burada çalıştığını söyledi. ve bir kokteyl alabilirim.
Seth said you worked here, and I could use a cocktail.

Burada çalışmayı düşünmüyorsun, değil mi?
You ain't aiming' to work here, are ya?