CÖMERT BIR BAĞIŞ in English translation

• generous donation
• a generous grant

Examples of using Cömert bir bağış in Turkish and their translations into English

Cömert bir bağışçı her şeyi ödemiş.
A generous donor has paid for everything.

Cömert bir bağışçı her şeyi ödemiş.
A generous donor has already paid.

Calebın babası okul için cömert bir bağışçı.
Caleb's father is a generous contributor to the school.

Adını vereceğiniz herhangi bir hayır kurumuna cömertçe bir bağışta bulunabilirim.
Charitable institution you might care to name. I would be willing to contribute generously to any.

Ama NYPD dul ve yetimler fonuna cömert bir… bağış yapmaya karar verirsen,
But she says if you're willing to make a generous donation to the NYPD widows

Bankaya 837 doları geri yatırıp termit vakfına cömert bir bağışta bulunacak ve evdeki bir kaç eksikliği giderecek kadar.
Enough to put the $837 back in the checking account and make a generous donation to the termite fund, and enough to take care of a few small things around the house.

Chase Collins bize çok parlak notlarla geldi… ailesi de okulumuza çok cömert bir… bağış yaptı. Evet efendim.
And his family trust has made a generous endowment Chase Collins comes to us with a brilliant academic record Mm-hm.

Chase Collins bize çok parlak notlarla geldi… ailesi de okulumuza çok cömert bir… bağış yaptı.
Mm. to this institution. and his family trust has made a generous endowment Chase Collins comes to us with a brilliant academic record.

Ve yeni spor salonu için cömert bir bağışın ardından, suçlamalardan vazgeçti. Ciddi bir tartışmanın.
He decided to drop the charges. And after some serious discussion, and a generous donation to the new gymnasium.

PICnin BHde ekonomik kalkınma, istihdam yaratma ve altyapı iyileştirme çabalarına daha cömert bir bağışçı desteği araması ve'' Sırbistanın komşusu üzerindeki bütün toprak taleplerinden kamuoyu önünde vazgeçmesi'' gerekiyor.
The PIC should also seek more generous donor support for economic development, job creation and infrastructure improvement in BiH and should"insist that Serbia publicly renounce all territorial claims" on its neighbour.

Kiliseden yoksullara cömert bir bağış daha.
Another generous donation by the Church to the poor.

Aslında bu çok cömert bir bağış.
This is a very generous contribution indeed.

Ne kadar cömert bir bağış, Bay ve Bayan Canally.
What a generous donation, Mr. and Mrs. Canally.

Chemxtech tarafından ödenen… cömert bir bağış yardımı almış.
Paid for by a generous grant from Chem X Tech.

Çok cömert bir bağış ama hayatta hiçbir şey bedava değildir.
It's a very generous donation… but nothing in this world is free.

Şey, karınız az önce polis fonuna oldukça cömert bir bağış yaptı.
Your, uh, your wife just made a very generous donation to the police fund.

Sosyal yardım vakfından, karşılığı Chemxtech tarafından ödenen cömert bir bağış yardımı almış.
Got help from community outreach. Paid for by a generous grant from Chem X Tech.

Evet. Çok cömert bir bağış sayesinde… Dr. Brucknerın uzmanlığı bizim yardımımıza geldi.
Yes, a generous grant came through which allowed Dr. Bruckner… to lend us her expertise.

Çok cömert bir bağış sayesinde… Dr. Brucknerın uzmanlığı bizim yardımımıza geldi.- Evet?
Yes, a generous grant came through which allowed Dr. Bruckner… to lend us her expertise.- Johns Hopkins?

Gerçekten fazla cömert bir bağış… Fakat, iyice düşünülmüş bir eylemdi, emin olun. Bu son bir bağış..
It's really very generous… A recent donation… But I assure you it is well thought.