CEBRAIL in English translation

• gabriel
• the spirit
• angels
• metatron
• has brought
• jibreel

Examples of using Cebrail in Turkish and their translations into English

Bu hastamız kendisini Cebrail sanıyor.
This one thinks that she is the Archangel Gabriel.

Tünaydın Cebrail.
Good afternoon, Archangel.

Merhaba, Cebrail.
Hello, Archangel.

Ona ne dedi biliyor musun? Cebrail belirdi.
Know what he told him? The angel Gabriel appeared.

Yıl daha burada kalabilirim Cebrail!
I could be here for another 50 years, Gabe!

Burada her şey bize karşı işliyor Cebrail.
Everything here works against us, Gabe.

Onun senin için çok değerli olduğunu biliyorum Cebrail.
I know what he meant to you, Gabe.

Başmelek Cebrail cennetten iner ve Meryeme İsanın annesi olacağını söyler.
That's when Archangel Gabriel comes down from heaven… and tells Mary that she's gonna be the mother of Jesus.

Cebrail dedi ki: Ey Muhammed!'' Biz senin Rabbinin emri olmadıkça inmeyiz.
We do not come down,"(will the angels say)"but only by your Lord's command.

Cebrail, beni uyandırmak için o müthiş tatlı dudaklarıyla öptüğünde gözlerimi açıyorum ve bazen şöyle düşünüyorum tanrım, çıldıracağım.
Gabriel, when she wakes me up with a kiss, I open my eyes and think: I'm hallucinating.

Cebrail:'' Biz ancak Rabbinin buyruğu ile ineriz, geçmişimizi geleceğimizi ve ikisinin arasındakileri bilmek Ona mahsustur.
Muhammad, we(the angels) do not come to you without being commanded by your Lord to do so. To Him belongs all that is before us, behind us, and in between.

Aziz Mikail, Aziz Cebrail, Aziz İsrafil,
Saint Michael, Saint Gabriel, Saint Raphael,

Birine Cebrail olduğunu söyle ve onlarda sana Charlton Heston filminden çıkmışlar gibi boş gözlerle baksınlar.
Tell a person that you're the Metatron and they stare at you blankly.

Cebrail dedi ki: Ey Muhammed!'' Biz senin Rabbinin emri olmadıkça inmeyiz.
Muhammad, we(the angels) do not come to you without being commanded by your Lord to do so.

Melekler ve Cebrail o derecelere, miktarı elli bin yıl olan bir günde yükselirler.
The angels and Jibreel, ascend towards Him- the punishment will befall on a day which spans fifty thousand years.

Başmelek Cebrail cennetten iner ve Meryeme… İsanın annesi olacağını söyler.
That's when the archangel Gabriel comes down from heaven and tells Mary that she's gonna be the mother of Jesus.

Cebrail:'' Biz ancak Rabbinin buyruğu ile ineriz,
We do not come down,"(will the angels say)"but only by your Lord's command."

Sonra ailesiyle kendisi arasına bir perde koymuştu. Biz ona meleğimiz( Cebrail) i gönderdik de ona tam bir insan şeklinde göründü.
So there she screened herself from them; We therefore sent Our Spirit towards her- he appeared before her in the form of a healthy man. Angel Jibreel- peace be upon him.

yardımcısı Allah, Cebrail ve müminlerin iyileridir.
is his Protecting Friend, and Gabriel and the righteous among the believers;

Allah onun dostu, bundan başka Cebrail, iyi müminler
know that God is his Guardian. Gabriel, the righteous(ones) among the believers