Examples of using Cellât in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cellada söyle, bir ilmik daha hazırlasın.
Cellatın bunu yaptığını gördüm!
Bir köy celladına başımı kaptırma riskini göze alamam.
I won't risk losing my head to a country executioner.Celladın ilmeği fazla sıkmaması çok kötü olmuştu.
Too bad the hangman didn't set the noose very snug.Celladı kandırıp kasabayı terk ettim.
I left town to cheat the hangman.Bilindiği kadarıyla celladına bile makul bir bahşiş ihsan etmişti.
He apparently tipped his executioner.Cellada yardım için detayları halledeyim mi?
Shall I organize a detail to assist the hangman?Diktatörlerin celladını caddelerde yürürken gördünüz mü?'' Oh, sen.
Have you seen the executioner of the warlords walk through the streets?"Oh, you.Köprüyü ve celladı arkasında bıraktı.
And so He left the bridge and the hangman behind.Kralın celladına boynunu vermeyi göze almaya gönüllü gibisin.
If you're willing to risk your neck to the King's executioner.Celladın içeride seni beklediğini hiç bilmiyordum.
I had no idea The Executioner was inside waiting for you.Belki de sadece celladın ipi kadar denilebilir.
One might even say the length of the rope of… the hangman.Cellada, Bay Hydeın merhaba dediğini söyleyin.
Tell the hangman Mr. Hyde says hello.Celladın asılan adama söylediği gibi.
As the executioner said to the hanged man.Cellat kızarmış.
The executioner's fried.Hayır. Ben cellât değilim.
I'm no executioner. No.Cellât! O bir Faþist!
He's a fascist! Executioner!Cellât! O bir Faþist!
Executioner! He's a fascist!Hepsi kurbanlardan daha cellât ve hepsi birer insan.
Evet,'' Çıkın ve çocuklarıburada bırakın'' dedim. Cellât!
Yes, I said that:"Come out and leave the children". Executioner!
