CENNET DE in English translation

• and paradise
• and the garden
• and heaven

Examples of using Cennet de in Turkish and their translations into English

Cennet de, muttakiler için, uzakta değildir,( o gün) yakınlaştırılmıştır.
And Paradise will be brought close to the pious, not far away from them.

Cennet de, muttakiler için, uzakta değildir,( o gün) yakınlaştırılmıştır.
And the Garden will be brought nigh to the Righteous,- no more a thing distant.

Cennet de, muttakiler için, uzakta değildir,( o gün) yakınlaştırılmıştır.
And paradise will be brought near for the Godwary, it will not be distant any more.

Cennet de, muttakiler için, uzakta değildir,( o gün) yakınlaştırılmıştır.
And the Garden is brought nigh for those who kept from evil, no longer distant.

Cennet de, muttakiler için, uzakta değildir,( o gün) yakınlaştırılmıştır.
And Paradise, which is not far away, shall be brought closer to those who were cautious.

Cennet de, muttakiler için, uzakta değildir,( o gün) yakınlaştırılmıştır.
And the garden shall be brought near to those who guard(against evil), not far off.

Cennet de, muttakiler için, uzakta değildir,( o gün) yakınlaştırılmıştır.
And Paradise will be brought near to the Muttaqun(pious- see V. 2:2) not far off.

Cennet de takva sahiplerine yaklaştırılır;( onlardan) uzakta olmayacaktır.
And the garden shall be brought near to those who guard(against evil), not far off.

mutlaka cennet de olmalı.
there must be Heaven, too.

Sonuçta bilimi de, cenneti de Tanrı yarattı.
It was God, after all, who created both science and Heaven.

Cennette de ölü bulunmak.
Death also is in paradise.

Cennette de sonsuz yaşama kavuşacaklar.
And in heaven, they will have eternal life.

Dünyadan da, cennetten de duyulabilecek her şeyi duyuyordum.
I heard everything can be heard, in the earth, and in the heaven.

Ve cennete de gideceklermiş.
And go to heaven, too.

Yaptığı hiçbir şey dünyada da cennette de görülmez. Bu yüzden adı cennet dünya.
Everything that he does is not noticed by heaven and earth which is why his nickname is heaven earth.

Cennet de yakınlaştırıldığı zaman.
And when Paradise is brought near.

Cennet de yakınlaştırıldığı zaman.
And when the Garden is brought near;

Cennet de yakınlaştırıldığı zaman.
And when the Garden is brought nigh.

Cennet de yakınlaştırıldığı zaman.
And Paradise brought nigh.

Cennet de yakınlaştırıldığı zaman.
And Paradise brought near.