CEPHEDE in English translation

• at the front
• on the frontlines
• at the frontline
• on the battlefield
• on the line
• of the battlefront

Examples of using Cephede in Turkish and their translations into English

Onları cephede idare edebilirim.
I can handle them in the field.

Cephede görev alacaksınız.
You have a mission at the battlefront.

Cephede Gece şarkısının sözleri için teşekkürler.
Thanks for the lyrics to Night at the Front Line.

Yapraklar dökülüyor cephede, gece vakti.
Leaves are falling…""into the night at the front line.

Adamlar cephede çarpışıyor!
Men are fighting on the front line!

Ama biz sürekli cephede, olayların tam merkezindeydik.
But we were right at front-line action all the time.

Bu cephede savaşan her askerin, ne kadar korkunç olabileceğini öğrendim.
Every soldier who fought on that front, learned just how terrible human beings can be.

Nazilerin rapor ettiğine göre… cephede aldığı ağır yaralar sonucu ölmüştü.
He was dead, the Nazis reported… of wounds gallantly received on the field of honor.

Cephede değilim.
Not the front.

Bizi orada, cephede paramparça edebilirsiniz ama bizi durduramayacaksınız.
You can blast us to smithereens out there on the front line, but you will not stop us.

Kaptan gerçekten cephede olan insanları temsil ediyor.
Cap is a representation of those guys who are actually on the front lines.

Artık cephede Şapsığlar yoktu.
There is no slit in the front.

Cephede aldığı ağır yaralar sonucu ölmüştü.
Of wounds gallantly received on the field of honor. He was dead,

Ve kendimi cephede savasirken buldugumda her sey için çok geçti.
On the front line, it was too late. And when I found myself fighting.

Onlar cephede.
They're on the front.

Cephede bir yetimhane var.
There's an orphanage on the front line.

Cemaatinin çoğu cephede olmasına rağmen yine de hiç riske girmiyor.
Even with most of her people on the front, she's still not taking any chances.

Cemaatinin çoğu cephede olmasına rağmen yine de hiç riske girmiyor.
She's still not taking any chances. Even with most of her people on the front.

Cephede düşerler. Senin gibi adamlar yataklarında ölmez.
Men like you don't die in your beds, they fall on the field.

Cephede düşerler. Senin gibi adamlar yataklarında ölmez.
They fall on the field. Men like you don't die in your beds.