CILTLERI in English translation

• skin
• volumes
• binding
• volume

Examples of using Ciltleri in Turkish and their translations into English

Saat 9:00dan 6:00ya kadar çalıştım, bütün ciltleri okudum… ama hayatın gizemi hakkında hiçbir şey öğrenemeden döndüm.
I worked there from 9:00'til 6:00, read every volume through but it didn't teach me nothing about life's mystery.

Satacak şeyler arayacaktır. Ve bildiğiniz gibi kendisinin büyü ciltleri ile dolu çok hoş bir kütüphanesi var.
He will be looking for something to sell, and yes, as you know, he does have a very fine library with many magical volumes.

Evet. Orlandodaki nem acımasız… ve ciltleri sanki tamamen boklu gibiydi.
And their skin was, like, totally jacked up. The humidity in Orlando is brutal, Yeah.

Saat 9:00dan 6:00ya kadar çalıştım, bütün ciltleri okudum… ama hayatın gizemi hakkında hiçbir şey öğrenemeden döndüm.
But it didn't teach me nothin' about life's mystery. I worked there from 9:00 till 6:00, read every volume through.

Bu hafif, deri ve hücre yenileyici nemlendirici kuru ve hasarlı ciltleri rahatlatırken hassas olmayan ciltlerde hasar oluşumunu engeller.
This light, exfoliating and cell renewal moisturizer relieves dry, rough and damaged skin while it helps to prevent further damage on non-sensitive skin..

bütün ciltleri okudum.
read every volume through.

Kışı, rutubetli yaprak yığınının altında, nemli ciltleri aracılığıyla havadan oksijen alarak geçirdiler.
They have spent the winter deep in the damp leaf litter breathing by absorbing oxygen from the air through their moist skins.

Her gün 2,5 milyar varil ham petrol işlediğimiz kaynak ise… ergenlerin ciltleri.
We're extracting 2,5 billions of barrels of crude oil every day, from teenagers' faces.

Zengin bir içeriğe sahip olan bu krem% 20 alfa hidroksi asitli içeriğiyle çok kuru ciltleri, özellikleri problemli bölgeler olan dizleri,
This rich cream contains 20% Alpha Hydroxy Acid to smooth and moisturize severely dry, rough skin, especially problem areas such as the knees,

kuru ciltleri nemlendirir.
rough skin.

The Force Unleashedda görülen Güç enerjilerinin yeni ciltleri, oyuncu karakterinin kullanması için çift taraflı ışınkılıcı,
Xbox 360 versions feature new Force powers, new skins for Force powers that appear in The Force Unleashed,

Cildimiz, yağ doku ile astarlanmış.
We have got skin lined with this layer.

Cildinizi su/duş ile durulayın.
Rinse skin with water/ shower.

Bu yaptığım acıtmayacak ama cildinizi ayırırken biraz acı hissedebilirsiniz.
So this won't sting, But as the skin starts to separate, you may feel some pain.

Cildimde döküntüler var ve kalp çarpıntılarım var ve uykusuzluk çekiyorum.
I get skin rashes and heart palpitations and insomnia.

Bu yüzden cildinde hiç yanık yok.
That's why there were no burns on the skin.

Saçlarımız döküldü ve cildimiz büyük yaralarla kaplandı.
Our hair fell out and our skin became covered with sores.

Ayrıca cildimi de harika parlatıyor.
Also, it gives the skin a wonderful glow.

Cildimiz kahverenginden beyaza.
Our skin from brown to white♪.

Cildimde bir sorun vardı.
Had a skin condition.