DÖKÜN in English translation

• pour
• on the floor

Examples of using Dökün in Turkish and their translations into English

Porfi için biraz dökün.
Pour some for Porfi.

Sonra başına kaynar su azabından dökün.
Then pour over his head the chastisement of boiling water!

Sonra başının üstüne kaynar su azabından dökün!
Then pour over his head the Penalty of Boiling Water!

Kireç burada, o yüzden işinizi bitirdikten sonra üzerine biraz kireç dökün.
It's septic, so after you finish, throw some lime on top of it.

Sonra başına kaynar su azabından dökün.
Then pour above his head of the torment of the boiling water.

Biraz daha kan dökün.
Put some more blood on him.

Sonra onun başının üstüne kaynar su azabından dökün.
Then pour over his head the suffering of the Inferno!

Pekala, suyu oraya dökün!
All right, pour it on there!

Şimdi benimle dökün!
Now bleed with me!

Hepsini dökün.
Dump it all.

Sonra başının üstüne kaynar su azabından dökün!
Then pour over his head the chastisement of boiling water!

Kafasına şampanya dökün!
Some champagne on her head!

Sonra onun başının üstüne kaynar su azabından dökün.
Then pour over his head the torment of boiling water.

İfade vereyim ve siz de bunları yazıya dökün.
Let me make a statement, and you will write it down.

Ve tabi ki, dökün.
And, of course, spill.

Şuraya geri dökün.
Dump it back there.

Sonra başına kaynar su azabından dökün.
Then pour over his head the Penalty of Boiling Water.

Biraz olsun bağışlanmak istiyorsanız, Tanrı için biraz kan dökün!
If you want some forgiveness, spill some blood for the Lord!

Sonra başının üstüne kaynar su azabından dökün!
Then pour upon his head the torment of boiling water!

Sonra başına kaynar su azabından dökün.
Then pour upon his head the torment of boiling water.