DÜZELT in English translation

• fix
• correct
• straighten
• right
• make
• trim
• adjust
• rectify
• mend
• repair
• uncross
• tidy up

Examples of using Düzelt in Turkish and their translations into English

Sarı diski düzelt, turuncu ışığı söndür.
Trim yellow disk, extinguish orange light.

Hücreni düzelt. Git şimdi.
Now go.- straighten out your cell.

Gözümü aç, her şeyi düzelt.
Open my eye, make everything well.

Kowalski, vektörü düzelt!
Kowalski, adjust vector!

Aramızdaki şeyleri Düzelt.
Put things right between us.

Patronunum. Ne yaptığın umurumda değil ama bunu düzelt.
I'm your boss. And I don't care what you do, but fix this.

Hesaba katarak sensör sorununu manuel düzelt. Owosekun, değişen takyon düzeyini.
By accounting for varying tachyon levels manually. Owosekun, rectify our sensor issues.

Şapkayı düzelt Anatole.
Straighten that cap, Anatole.

Sadece düzelt Bihn.
Just a trim, Binh.

Dünyayı düzelt. Sen de güldün ve dedin ki.
Mend the world. And you laughed and said.

Louis, Stenslanda gidip ilişkimizi düzelt.
Louis, go to Stensland, repair the relationship.

Yatağını düzelt.
Make this bed.

Papyonunu düzelt.
Adjust your bow.

Yanlissam düzelt.
Okay, you're right.

Falan filan. Doktor, lütfen bacaklarımı düzelt.
Doctor, please fix my legs. Blah, blah, blah.

Dünyayı düzelt. Sen de güldün ve dedin ki.
And you laughed and said… Mend the world.

Yalnızca düzelt. Kafayı kabak etme, tamam mı?
But just a trim. Don't buzz me, all right?

Düzelt beni.
Rectify me.

Varsa kuru çoraplarını giy. Ve miğferini de düzelt.
Put on dry socks, if you have them, and straighten your helmet.

O gözleri düzelt bayım.
Uncross those eyes, mister.