DAĞA in English translation

• mountain
• mountains

Examples of using Dağa in Turkish and their translations into English

Dağa fırlattığın şu tırla mı ilgili?
Is this about the truck you threw into a mountain?

Benimle dağa gelmek ister misin?
Wanna come upcountry with me?

Belki dağa çıkmışlardır.
Maybe on a mountain.

Broomhilda dağa mı çıkmış?
Broomhilda's on a mountain?

Dağa tırmanmak zorundasın!
You have climbed over the mountain.

Dağa gideceksen soldaki yol daha kısa.
If you're going over the mountain the left way is quicker.

Fakat sonra dağa gittiğini öğrendik. Manuel ile, Mugat çifliğine.
But then we heard she was in the mountains, on the Mugat farm, with Manuel.

Sanki, başından beri dağa layık biri olduğumu biliyordu.
As if he knew all along I was worthy of the mountain.

Benimle dağa gelmek ister misin? Ne diyorsun?
So, what do you say? Wanna come upcountry with me?

Benimle dağa gelmek ister misin? Ne diyorsun?
Wanna come upcountry with me? So, what do you say?

O zaman dağa çıkıyoruz. Olmaz.
No. Then we go into the mountains.

O zaman dağa çıkıyoruz. Olmaz.
Then we go into the mountains. No.

Benim dağa çıkmam gerekiyor, sen de eve göz kulak ol.
I am to go to the mountains and you watch the house.

Dağa tırmandığımda dahi sırt çantalarını çok ağır buluyorum.
I find a rucksack too heavy when I go up in the mountains.

Yüce isanın dağa çıkıp insanlarla konuşmasını anlatmıştım.
About the good Lord going up into the mountain and talking to the people.

Sadece dağa kaç ve gidebildiğin kadar derine git. Dinle.
You just take it to the mountains and go as deep as you can.

İnsanlar dağa tek bir adım bile atarsa, felaket onları bulacak!
If a human sets one foot onto the mountain, it will bring disaster!

İnsanlar dağa tek bir adım bile atarsa, felaket onları bulacak!
It will bring disaster! If a human sets one foot onto the mountain.

Şuradaki dağa gitsek ya.
Let's go to that mountain.

Şuradaki dağa gideceğiz. Kararımı verdim.
We're going to that mountain. I have made a decision.