DAHA ÇOK ZARAR in English translation

• more damage
• hurt more
• to do more harm

Examples of using Daha çok zarar in Turkish and their translations into English

Yayvan başlı bir ok, çıkarken daha çok zarar verir.
And a broadhead arrow does more damage coming out.

Daha derine inmesine izin verirsen, daha çok zarar verirsin.
The deeper you let her get, the more harm you're doing.

Rick, fayda sağlayacağına daha çok zarar veriyorsun.
Rick, you're doing more harm than good.

Bazen yardım etmeye çalışırken bile, daha çok zarar veriyoruz.
Sometimes even when we're trying to help… we do more harm than good.

Bu bıçaklar yılanlara normal silahlardan daha çok zarar veriyor.
These things put a bigger hurt on Culebras than regular weapons.

Onu eve götürerek, ona daha çok zarar verebilirsin.
You could do more damage by taking her home.

Neden? Gerçekler bir yalandan daha çok zarar verebilir.
Why is that? The truth can do more damage than a lie.

Şeytanın bizzat kendisi bile olsan daha çok zarar veremezdin.
You couldn't have done more damage if you were Satan himself.

Birbirimize daha çok yardım etmeye çalıştıkça birbirimize daha çok zarar veriyoruz.
The more we try to help each other, the more harm we do.

Daha çok zarar verebilir, daha çok acı
He can do more damage, cause more pain

Bir baraka dolusu sarhoş askerden daha çok zarar verir. O başıboş gezen herifler, bir genç kıza.
And fellows running loose in there will do a girl more damage… than a barrack full of drunk dragoons.

Ve bunun mesleki olarak bana yarardan daha çok zarar getirmesinin muhtemel… olduğunu biliyordum.
Than benefit me. And I knew that potentially this could do far more damage to me professionally.

Daha fazla paraları olursa daha çok silah alabilirler ve daha çok zarar verebilirler.
The more money they have, the more guns they can buy, more damage they can do.

Sonunda, aşkımız Valentinea daha çok zarar verdi eşi benzeri olmayan bir zarar..
In the end, our love did more damage to Valentine than anything anybody else could have done..

O neşteri alıp daha çok zarar verebilecek ya da vermeyecek bir kesik atmaya gönüllü olmamız gerekir.
We have to be willing to pick up that scalpel and make a cut that may or may not do more damage than good.

Daha çok zarar verir. Halkın isimlerimizi biraraya getirmesi o bahsettiğin imajıma diğer herşeyden.
Than everything else put together. The public linking of our names does more harm to that image of mine.

Daha çok zarar verir. Halkın isimlerimizi biraraya getirmesi o bahsettiğin imajıma diğer herşeyden.
Does more harm to that image of mine… The public linking of our names… than everything else, put together.

Daha büyük hedefleri vuruyorduk, daha çok zarar veriyorduk sonra… birine bir zarar geldi.
We were hitting bigger targets, causing more damage, and then… someone got hurt.

saçma yalanlar yaymak, silah ve bombalardan daha çok zarar verebilir.
ridiculous lies… can cause more damage than guns, bombs or any sort of weaponry.

Anladığım kadarıyla burada… DeVoeyla dövüşürken gördüğümden daha çok zarar gördüm.
Than I ever did fighting DeVoe. The way I see it, I have got more hurt here.